参数收集-12,16,17行-翻译修改

jero-boot/jero-boot-module-certification/src/main/java/com/jero/modules/cert/collect/enums/CollectManifestStateEnum.java

@@ -11,15 +11,15 @@ import java.util.Map;
  * @Date: Created in 15:17 2022/5/7
  */
 public enum CollectManifestStateEnum {
-    WAIT_COLLECT("待发起收集","Wait Collect","1"),
-    WAIT_SDT("待工程接口人处理","Wait Sdt","2"),
-    SDT_BACK("工程接口人退回","Sdt Back","3"),
-    WAIT_FILL("待填写","Wait Fill","4"),
-    DRE_BACK("填写人退回","Dre Back","5"),
-    SUBMIT("已提交","Submit","6"),
-    CERT_BACK("认证工程师退回","Cert Back","7"),
-    SYNC_REPORT("已同步至上报库","Sync Report","8"),
-    CHANGE("变更","Change","9");
+    WAIT_COLLECT("待发起收集","To be collected","1"),
+    WAIT_SDT("待工程接口人处理","To be processed by eng. interface","2"),
+    SDT_BACK("工程接口人退回","Rejected by eng. interface","3"),
+    WAIT_FILL("待填写","To be filled","4"),
+    DRE_BACK("填写人退回","Rejected by the applicant","5"),
+    SUBMIT("已提交","Submitted","6"),
+    CERT_BACK("认证工程师退回","Rejected by homo engineer","7"),
+    SYNC_REPORT("已同步至上报库","Synced to library","8"),
+    CHANGE("变更","Modify","9");
 
     String name;
     String enName;

jero-boot/jero-boot-module-certification/src/main/java/com/jero/modules/cert/collect/enums/CollectManifestUserTypeEnum.java

@@ -9,9 +9,9 @@ import java.util.List;
  * @Date: Created in 16:47 2022/5/11
  */
 public enum CollectManifestUserTypeEnum {
-    HOMO("认证工程师", "Homologation Engineer", "homo"),
-    SDT("工程接口人", "Sdt People","sdt"),
-    DRE("填写人", "Dre People","dre"),
+    HOMO("认证工程师", "Homo Engineer", "homo"),
+    SDT("工程接口人", "Eng. Interface","sdt"),
+    DRE("填写人", "Filled by","dre"),
     STUDIO("R&H Studio","R&H Studio","studio"),
     MANAGER("R&H Manager","R&H Manager","manager"),
     ADMIN("系统","Administrator","admin"),