diff --git a/src/app/[locale]/keyword-cloud/components/KeywordCloud.tsx b/src/app/[locale]/keyword-cloud/components/KeywordCloud.tsx
index 6907580..d1f9b1d 100644
--- a/src/app/[locale]/keyword-cloud/components/KeywordCloud.tsx
+++ b/src/app/[locale]/keyword-cloud/components/KeywordCloud.tsx
@@ -95,7 +95,7 @@ export function KeywordCloud({ initialQuarter }: { initialQuarter: string }) {
       {/* 装饰元素 */}
       {data.keywords.length > 0 && firstKeyword && (
         <div className="absolute -top-16 -right-8 md:right-0 bg-black text-white p-5 rounded-xl text-sm md:text-base font-display w-64 shadow-hard rotate-6 hidden lg:block">
-          "{firstKeyword.word}" 是本季度最热门词汇!
+          &ldquo;{firstKeyword.word}&rdquo; 是本季度最热门词汇!
           <div className="absolute -bottom-2 left-1/2 -translate-x-1/2 w-4 h-4 bg-black transform rotate-45" />
         </div>
       )}
diff --git a/src/app/[locale]/keyword-cloud/page.tsx b/src/app/[locale]/keyword-cloud/page.tsx
index b0e431d..40ad80b 100644
--- a/src/app/[locale]/keyword-cloud/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/keyword-cloud/page.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ export default function KeywordCloudPage({ searchParams }: PageProps) {
           季度 AI <span className="text-transparent bg-clip-text bg-gradient-to-r from-blue-500 to-purple-500" style={{ WebkitTextStroke: '1.5px black' }}>热点词云</span>
         </h1>
         <p className="text-lg md:text-xl max-w-2xl mx-auto font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-8">
-          从 "大型语言模型" 到 "Agent 工作流"。探索 AI 话语的演变历程。
+          从 &ldquo;大型语言模型&rdquo; 到 &ldquo;Agent 工作流&rdquo;。探索 AI 话语的演变历程。
         </p>
       </header>