diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/esRevision/service/impl/EsRevisionServiceImpl.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/esRevision/service/impl/EsRevisionServiceImpl.java
index 6a1547fd..83f8f063 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/esRevision/service/impl/EsRevisionServiceImpl.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/esRevision/service/impl/EsRevisionServiceImpl.java
@@ -236,7 +236,7 @@ public class EsRevisionServiceImpl extends ServiceImpl<EsRevisionMapper, Process
         // 获取第一个任务的taskId
         actFlowCommonService.getFirstTaskId(processInstanceId, mainDraftUser, processDefinitionId);
         // 手动翻译
-        String jsonData = translationAspect.manualParseDictText(revisionData, this.getUserMap(variables));
+        String jsonData = translationAspect.manualParseDictText(revisionData, variables);
         // 强制撤回
         commonVO.setProcessInstanceId(processInstanceId);
         actFlowCommonService.saveFirstNodeDraft(commonVO, ProcessTypeEnum.ES_REVISION, jsonData);