diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/split/service/impl/FileSplitItemsEOServiceImpl.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/split/service/impl/FileSplitItemsEOServiceImpl.java
index 61697e3d..d0744861 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/split/service/impl/FileSplitItemsEOServiceImpl.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/split/service/impl/FileSplitItemsEOServiceImpl.java
@@ -24,6 +24,8 @@ import com.jero.modules.document.enums.FieldTypeEnum;
 import com.jero.modules.document.service.IBussDocumentLibraryEOService;
 import com.jero.modules.laws.common.mapper.LawsCommonMapper;
 import com.jero.modules.laws.documenttool.service.IDocumentSplitService;
+import com.jero.modules.laws.standard.entity.PartName;
+import com.jero.modules.laws.standard.service.PartNameService;
 import com.jero.modules.oss.entity.OSSFile;
 import com.jero.modules.oss.service.IOSSFileService;
 import com.jero.modules.split.common.ConvertHtml2Excel;
@@ -138,6 +140,8 @@ public class FileSplitItemsEOServiceImpl extends ServiceImpl<FileSplitItemsEOMap
     private LawsCommonMapper lawsCommonMapper;
     @Autowired
     private IDocumentSplitService documentSplitService;
+    @Autowired
+    private PartNameService partNameService;
 
 
     @Value(value = "${jero.path.upload}")
@@ -3248,6 +3252,14 @@ public class FileSplitItemsEOServiceImpl extends ServiceImpl<FileSplitItemsEOMap
                 List<LawsTag> collect = fieldList.stream()
                         .filter(e -> entry.getKey().equals(e.getDbFieldName()) && !FieldTypeEnum.TREE.getValue().equals(e.getFieldShowType()))
                         .collect(Collectors.toList());
+                // 特殊翻译
+                if (entry.getKey().equals("applicable_components")){
+                    String applicableComponents = (String) entry.getValue();
+                    List<PartName> partNames = partNameService.queryEcho(applicableComponents);
+                    entry.setValue(partNames.stream().map(PartName::getName).collect(Collectors.joining(",")));
+                    continue;
+                }
+
                 //下拉选处理数据字典
                 dictItem2(sysDictItems, entry, collect, cut);
                 // 树形结构处理数据字典