diff --git a/laws-single-startup/src/main/resources/spy.properties b/laws-single-startup/src/main/resources/spy.properties
index 9729a9b1..ac698343 100644
--- a/laws-single-startup/src/main/resources/spy.properties
+++ b/laws-single-startup/src/main/resources/spy.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
 module.log=com.p6spy.engine.logging.P6LogFactory,com.p6spy.engine.outage.P6OutageFactory
-# 使用日志系统记录sql
+# \u4F7F\u7528\u65E5\u5FD7\u7CFB\u7EDF\u8BB0\u5F55sql
 appender=com.p6spy.engine.spy.appender.Slf4JLogger
-# 是否开启日志过滤 默认false, 这项配置是否生效前提是配置了 include/exclude/sqlexpression
+# \u662F\u5426\u5F00\u542F\u65E5\u5FD7\u8FC7\u6EE4 \u9ED8\u8BA4false, \u8FD9\u9879\u914D\u7F6E\u662F\u5426\u751F\u6548\u524D\u63D0\u662F\u914D\u7F6E\u4E86 include/exclude/sqlexpression
 filter=true
-## 过滤 Log 时所排除的表名列表,以逗号分隔。
-exclude=QRTZ_SCHEDULER_STATE,QRTZ_TRIGGERS,QRTZ_LOCKS,QRTZ_FIRED_TRIGGERS,dual,QRTZ_CRON_TRIGGERS,QRTZ_JOB_DETAILS,QRTZ_CRON_TRIGGERS,QRTZ_PAUSED_TRIGGER_GRPS
-## 配置记录Log例外,可去掉的结果集有error,info,batch,debug,statement,commit,rollback,result,resultset.
+## \u8FC7\u6EE4 Log \u65F6\u6240\u6392\u9664\u7684\u8868\u540D\u5217\u8868,\u4EE5\u9017\u53F7\u5206\u9694\u3002
+exclude=QRTZ_SCHEDULER_STATE,QRTZ_TRIGGERS,QRTZ_LOCKS,QRTZ_FIRED_TRIGGERS,dual,QRTZ_CRON_TRIGGERS,QRTZ_JOB_DETAILS,QRTZ_CRON_TRIGGERS,QRTZ_PAUSED_TRIGGER_GRPS,laws_news_feed
+## \u914D\u7F6E\u8BB0\u5F55Log\u4F8B\u5916,\u53EF\u53BB\u6389\u7684\u7ED3\u679C\u96C6\u6709error,info,batch,debug,statement,commit,rollback,result,resultset.
 excludecategories=info,debug,result,commit,resultset
-# 设置使用p6spy driver来做代理
+# \u8BBE\u7F6E\u4F7F\u7528p6spy driver\u6765\u505A\u4EE3\u7406
 deregisterdrivers=true
-# 日期格式
+# \u65E5\u671F\u683C\u5F0F
 dateformat=yyyy-MM-dd HH:mm:ss
 databaseDialectTimestampFormat = yyyy-MM-dd HH:mm:ss
-# 实际驱动
+# \u5B9E\u9645\u9A71\u52A8
 driverlist=com.mysql.cj.jdbc.Driver
-# 是否开启慢SQL记录
+# \u662F\u5426\u5F00\u542F\u6162SQL\u8BB0\u5F55
 outagedetection=true
-# 慢SQL记录标准 秒
+# \u6162SQL\u8BB0\u5F55\u6807\u51C6 \u79D2
 outagedetectioninterval=2
-# mybatisplus自定义日志打印
+# mybatisplus\u81EA\u5B9A\u4E49\u65E5\u5FD7\u6253\u5370
 logMessageFormat=com.baomidou.mybatisplus.extension.p6spy.P6SpyLogger
\ No newline at end of file