diff --git a/laws-base/laws-base-core/src/main/java/com/jero/common/aspect/DictAspect.java b/laws-base/laws-base-core/src/main/java/com/jero/common/aspect/DictAspect.java
index f153f9cb..7aff754a 100644
--- a/laws-base/laws-base-core/src/main/java/com/jero/common/aspect/DictAspect.java
+++ b/laws-base/laws-base-core/src/main/java/com/jero/common/aspect/DictAspect.java
@@ -149,7 +149,7 @@ public class DictAspect {
 
                     String textValue = this.translDictText(dictModels, value);
                     log.debug(" 字典Val : " + textValue);
-                    log.debug(" __翻译字典字段__ " + field.getName() + CommonConstant.DICT_TEXT_SUFFIX + "： " + textValue);
+                    log.info(" __翻译字典字段__ " + field.getName() + CommonConstant.DICT_TEXT_SUFFIX + "： " + textValue);
 
                     // TODO-sun 测试输出，待删
                     log.debug(" ---- dictCode: " + fieldDictCode);
@@ -360,7 +360,7 @@ public class DictAspect {
         // 允许多个逗号分隔，允许传数组对象
         String[] splitVal = values.split(",");
         for (String val : splitVal) {
-            String dictText = val;
+            String dictText = "";
             for (DictModel dict : dictModels) {
                 if (val.equals(dict.getValue())) {
                     dictText = dict.getText();