diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/esRevision/service/impl/EsRevisionServiceImpl.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/esRevision/service/impl/EsRevisionServiceImpl.java
index 86ebe8e5..3def5a9a 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/esRevision/service/impl/EsRevisionServiceImpl.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/esRevision/service/impl/EsRevisionServiceImpl.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import com.baomidou.mybatisplus.core.conditions.query.LambdaQueryWrapper;
 import com.baomidou.mybatisplus.core.conditions.update.LambdaUpdateWrapper;
 import com.baomidou.mybatisplus.extension.service.impl.ServiceImpl;
 import com.jero.common.api.vo.ResultCommon;
+import com.jero.common.aspect.TranslationAspect;
 import com.jero.common.constant.enums.YesOrNoEnum;
 import com.jero.common.exception.JeroBootException;
 import com.jero.modules.activiti.entity.ProcessAll;
@@ -83,6 +84,9 @@ public class EsRevisionServiceImpl extends ServiceImpl<EsRevisionMapper, Process
     @Resource
     private EsRevisionAdviceService adviceService;
 
+    @Resource
+    private TranslationAspect translationAspect;
+
     @Override
     public void startProcess(ESRevisionDataVO revisionData) {
         // 执行流程发起前的操作
@@ -106,10 +110,17 @@ public class EsRevisionServiceImpl extends ServiceImpl<EsRevisionMapper, Process
         String processInstanceId = processInstance.getId();
         // 手动设置所有流程变量
         actFlowCommonService.setProcessVariables(processInstanceId, actVariables);
-        // 自动完成第一个任务
-        actFlowCommonService.autoCompleteFirstTask(userId, processInstanceId, processDefinitionId, commonVO);
         // 保存选人信息
         processNodeLinkService.saveNodeUserLink(processDefinitionId, processInstanceId, this.getUserMap(actVariables));
+        // 获取第一个任务的taskId
+        String taskId = actFlowCommonService.getFirstTaskId(processInstanceId, userId, processDefinitionId);
+        // 手动翻译
+        String jsonData = translationAspect.manualParseDictText(this.getHandleData(taskId), this.getUserMap(actVariables));
+        // 强制撤回
+        commonVO.setProcessInstanceId(processInstanceId);
+        actFlowCommonService.saveFirstNodeDraft(commonVO, ProcessTypeEnum.ES_REVISION, jsonData);
+        // 自动完成第一个任务
+        actFlowCommonService.completeTask(taskId, userId);
         // 保存数据
         data.setProcessInstanceId(processInstanceId);
         data.setOtherDrafterUploadFileJson(data.getOtherDraftUserVOS());
@@ -120,9 +131,6 @@ public class EsRevisionServiceImpl extends ServiceImpl<EsRevisionMapper, Process
         Date dueTime = commonVO.getDueTime();
         Integer prcType = ProcessTypeEnum.ES_REVISION.getValue();
         actFlowCommonService.updateProcessAll(processInstanceId, userId, prcName, prcMes, prcType, dueTime);
-        // 强制撤回
-        commonVO.setProcessInstanceId(processInstanceId);
-        actFlowCommonService.saveFirstNodeDraft(commonVO, ProcessTypeEnum.ES_REVISION, revisionData);
     }
 
     private Map<String, Object> setVariables(ESRevisionDataVO revisionData) {
@@ -224,8 +232,13 @@ public class EsRevisionServiceImpl extends ServiceImpl<EsRevisionMapper, Process
         commonVO.setPrcName(prcName);
         commonVO.setPrcMes(null);
         commonVO.setDueTime(null);
+        // 获取第一个任务的taskId
+        String taskId = actFlowCommonService.getFirstTaskId(processInstanceId, mainDraftUser, processDefinitionId);
+        // 手动翻译
+        String jsonData = translationAspect.manualParseDictText(this.getHandleData(taskId), this.getUserMap(variables));
+        // 强制撤回
         commonVO.setProcessInstanceId(processInstanceId);
-        actFlowCommonService.saveFirstNodeDraft(commonVO, ProcessTypeEnum.ES_REVISION, revisionData);
+        actFlowCommonService.saveFirstNodeDraft(commonVO, ProcessTypeEnum.ES_REVISION, jsonData);
     }
 
     @Override