diff --git a/jero-web/src/common/lang/en-us.js b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
index 6fca58452..4cd98bed4 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/en-us.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
@@ -541,7 +541,7 @@ module.exports = {
   fileUploadFailed: 'file upload failed',
   deletedSuccessfully: 'deleted successfully',
   uploadSuccessful: 'upload successful',
-  noDelete: 'the "exhibition area" has associated data, which cannot be deleted!',
+  noDelete: 'the exhibition area has associated data, which cannot be deleted!',
   numberRows: 'number of rows',
   numberColumns: 'number of columns',
   table: 'table',
diff --git a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
index 30582fcae..be98cf89f 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
@@ -545,7 +545,7 @@ module.exports = {
   fileUploadFailed: '文件上传失败',
   deletedSuccessfully: '删除成功',
   uploadSuccessful: '上传成功',
-  noDelete: '该“展示区域”有关联数据，无法删除！',
+  noDelete: '该展示区域有关联数据，无法删除！',
   numberRows: '行数',
   numberColumns: '列数',
   table: '表格',
diff --git a/jero-web/src/views/documentManage/tags/dialog/AreaManage.vue b/jero-web/src/views/documentManage/tags/dialog/AreaManage.vue
index adf80da14..fff824f80 100644
--- a/jero-web/src/views/documentManage/tags/dialog/AreaManage.vue
+++ b/jero-web/src/views/documentManage/tags/dialog/AreaManage.vue
@@ -311,7 +311,7 @@
                   this.loadData()
                 }else{
                   // this.$message.warning(res.message)
-                  if(res.message=='该“展示区域”有关联数据，无法删除！'){
+                  if(res.message=='该展示区域有关联数据，无法删除！'){
                     this.$message.warning(this.$t('noDelete'))
                   }else{
                     this.$message.warning(this.$t('operationFailed'));