diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/service/impl/LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/service/impl/LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl.java
index 8ce919190..986d0ac9a 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/service/impl/LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/service/impl/LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl.java
@@ -963,7 +963,8 @@ public class LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl extends ServiceImpl<LawsMonthly
 				false, false, null,null,null,flag);
 
 		//添加说明 编辑: 整车工程 - 法规与认证&环保与材料科团队
-		String text1 = "编辑: 整车工程 - 法规与认证&环保与材料科团队";
+		String text1 = "编辑: 整车工程 – 试验与法规认证";
+//		String text1 = "编辑: 整车工程 - 法规与认证&环保与材料科团队";
 		WordUtil.exportWord(document, text1, null, ParagraphAlignment.CENTER, 0, 11,
 				false, false, "Blue Sky Noto Regular",null,null,flag);
 
@@ -1047,7 +1048,8 @@ public class LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl extends ServiceImpl<LawsMonthly
 				false, false, null,null,null,flag);
 
 		//添加说明 编辑: 整车工程 - 法规与认证&环保与材料科团队
-		String text1 = "Edit By: Regulation & Homologation, Environmental & Materials Team";
+		String text1 = "Edit By: Vehicle Engineering – Testing & Homologation";
+//		String text1 = "Edit By: Regulation & Homologation, Environmental & Materials Team";
 		WordUtil.exportWord(document, text1, null, ParagraphAlignment.CENTER, 0, 11,
 				false, false, "Blue Sky Noto Regular",null,null,flag);