diff --git a/jero-web/src/common/lang/en-us.js b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
index c2b7ae4a0..9fdb884bb 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/en-us.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
@@ -813,7 +813,7 @@ module.exports = {
TheDoesNotContainData: 'The maintenance list of the virtual list does not contain data',
number: 'No.',
Deadline: 'Deadline',
- toBeConfirmed: 'To be confirmed',
+ toBeConfirmed: 'No rating',
designComplianceReview: 'Confirm design conformance',
preHomeConfirmation: 'Pre-Homo confirmation',
verificationComplianceReview: 'Verify conformance validation',
diff --git a/jero-web/src/components/menu/SideMenu.vue b/jero-web/src/components/menu/SideMenu.vue
index 6cdaddbdc..adc5a8c3f 100644
--- a/jero-web/src/components/menu/SideMenu.vue
+++ b/jero-web/src/components/menu/SideMenu.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
:collapsible="collapsible"
v-model="collapsed"
:trigger="null">
-
+