diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/platform/service/impl/PlatformProjectCertificationInventoryEOServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/platform/service/impl/PlatformProjectCertificationInventoryEOServiceImpl.java
index 4592a6b41..ea4305ab3 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/platform/service/impl/PlatformProjectCertificationInventoryEOServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/platform/service/impl/PlatformProjectCertificationInventoryEOServiceImpl.java
@@ -1805,12 +1805,17 @@ public class PlatformProjectCertificationInventoryEOServiceImpl extends ServiceI
 		for (CertificationInventoryFlowStatusEnum value : values) {
 			Map<String,Object> flowStatusMap = new HashMap<>();
 			String name = value.getCnName();
-			if(StringUtils.equals(cut,CutEnum.EN.getValue())){
-				name = value.getEnName();
+			if(!CertificationInventoryFlowStatusEnum.LIST_TO_BE_RELEASED.getCnName().equals(name)
+					&& !CertificationInventoryFlowStatusEnum.LIST_TO_BE_RELEASED.getEnName().equals(name)
+					&& !CertificationInventoryFlowStatusEnum.CERTIFICATION_RETURNED.getCnName().equals(name)
+					&& !CertificationInventoryFlowStatusEnum.CERTIFICATION_RETURNED.getEnName().equals(name)){
+				if(StringUtils.equals(cut,CutEnum.EN.getValue())){
+					name = value.getEnName();
+				}
+				flowStatusMap.put("name",name);
+				flowStatusMap.put("value",value.getValue());
+				result.add(flowStatusMap);
 			}
-			flowStatusMap.put("name",name);
-			flowStatusMap.put("value",value.getValue());
-			result.add(flowStatusMap);
 		}
 		return Result.OK(result);
 	}