bug67195

jero-web/src/common/lang/zh-cn.js

@@ -1646,13 +1646,13 @@ module.exports = {
   ifanupgrademayaffectvehiclesafety:'当执行升级可能影响车辆安全时，应在升级执行过程中通过技术手段确保车辆安全',
   iftheimplementationoftheupgradaffectsdrivingsafety:'若升级的执行影响驾驶安全，至少应满足：\n' +
     '\n' +
-    '(a）确保升级执行期间无法驾驶车辆；\n' +
+    '(a)确保升级执行期间无法驾驶车辆；\n' +
     '\n' +
     '(b)确保驾驶员不能使用任何可能影响车辆安全或成功执行升级的车辆功能',
   ensurethatthevehicleisinasafecondition:'若升级失败或中断，车辆能够恢复到以前的可用版本，或确保车辆处于安全状态。',
   priortotheexecutionoftheupgrade:'在升级执行前，应告知车辆用户升级信息，告知的信息应包括：\n' +
     '\n' +
-    '(a）升级目的；\n' +
+    '(a)升级目的；\n' +
     '\n' +
     '(b)车辆功能升级所实施的任何变更；\n' +
     '\n' +
@@ -1663,9 +1663,9 @@ module.exports = {
     '(e)可能帮助车辆用户安全执行升级的任何指导信息。',
   afterperformingtheupgrade:'在执行升级后，车辆应：\n' +
     '\n' +
-    '(a)）告知车辆用户车辆升级的结果(成功或失败)；\n' +
+    '(a)告知车辆用户车辆升级的结果(成功或失败)；\n' +
     '\n' +
-    '(b）若升级成功，告知车辆用户已实施的变更，用户手册(如果适用)的任何相关更新。',
+    '(b)若升级成功，告知车辆用户已实施的变更，用户手册(如果适用)的任何相关更新。',
   upgradepacketprotectionmeasures:'升级包保护措施',
   otaupgradedsecuritymeasuresforvehicles:'车辆OTA升级安全措施',
   authenticityandintegrityprotectionmechanism:'真实性、完整性保护机制(可多选)',