diff --git a/jero-web/src/common/lang/en-us.js b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
index e1d23071f..fd7c64175 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/en-us.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
@@ -1004,4 +1004,6 @@ module.exports = {
   //  中英修改-全局
   Copysuccessful: 'Copy Successful',
   Copyfailed: 'Copy Failed',
+  Synchronizedatabase: 'Synchronize the data of the selected row to the database?',
+  Aftersynchronization: 'After synchronization, the parameter items cannot be modified. Only the collection can be redistributed. The parameters have been updated',
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
index 17ccf64d6..b629afccb 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
@@ -1009,4 +1009,6 @@ module.exports = {
 //  中英修改-全局
   Copysuccessful: '复制成功',
   Copyfailed: '复制失败',
+  Synchronizedatabase: '是否同步选中行数据至上报库?',
+  Aftersynchronization: '同步后的参数项将不可修改,仅能重新下发收集,已更新参数',
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/jero-web/src/components/SynchronousSubmissionLibrary/index.vue b/jero-web/src/components/SynchronousSubmissionLibrary/index.vue
index 6760052e7..41fe4c090 100644
--- a/jero-web/src/components/SynchronousSubmissionLibrary/index.vue
+++ b/jero-web/src/components/SynchronousSubmissionLibrary/index.vue
@@ -11,8 +11,8 @@
       >
         <a-row :gutter='24'>
           <a-col :span='20'>
-            <div>是否同步选中行数据至上报库?</div>
-            <div>同步后的参数项将不可修改,仅能重新下发收集,已更新参数</div>
+            <div>{{ $t('Synchronizedatabase') }}</div>
+            <div>{{ $t('Aftersynchronization') }}</div>
           </a-col>
         </a-row>
       </a-form-model>