法规部分的翻译进行修改

jero-web/src/common/lang/en-us.js

@@ -56,12 +56,12 @@ module.exports = {
   no: 'No',
   click: 'Click',
   add: 'Add',
-  FilterMatching: 'Filter Condition Matching',
+  FilterMatching: 'Filter Conditions',
-  AllMatching: '(All conditions require matching)',
+  AllMatching: '(Meet All Conditions)',
   AnyOneMatches: '(Any one of the conditions matches)',
   SelectQueryField: 'Select Search Field',
   matchRules: 'Matching Rules',
-  beEqualTo: 'Be Equal To',
+  beEqualTo: 'Equal to',
   contain: 'Contain',
   withStart: 'With Start',
   withEnd: 'With Ending',
@@ -77,7 +77,7 @@ module.exports = {
   notOnlyRz: 'No',
   EnterValue: 'Please Enter A Value',
   SavedQuery: 'Saved Search',
-  NoQueriesSaved: 'No Queries Were Saved',
+  NoQueriesSaved: 'No Search Saved',
   SavedName: 'Saved Name',
   CannotQueryEmpty: 'Cannot search empty condition',
   EmptyCannotSaved: 'Empty condition cannot be saved',
@@ -87,7 +87,7 @@ module.exports = {
   SavedSuccessfully: 'Saved Successfully',
   DeleteQuery: 'Delete current Search?',
   VersionNotSupported: 'Version Not Supported',
-  SaveQueryCriteria: 'Save Search criteria',
+  SaveQueryCriteria: 'Save Search Conditions',
   roleName: 'Role Name',
   newRole: 'New Role',
   RoleManagement: 'Role Management',
@@ -152,8 +152,8 @@ module.exports = {
   DepartmentRole: 'Department Role',
   DictionaryName: 'Dictionary Name',
   enterDictionary: 'Please enter a dictionary name',
-  DictionaryNumber: 'Dictionary Number',
+  DictionaryNumber: 'Dictionary NO.',
-  enterDictionaryNumber: 'Please enter the dictionary number',
+  enterDictionaryNumber: 'Please enter the dictionary no.',
   DictionaryInformation: 'Dictionary Information',
   RefreshCache: 'Refresh Cache',
   recycleBin: 'Recycle Bin',
@@ -179,7 +179,7 @@ module.exports = {
   ConventionalExport:'Conventional Export',
   CustomExport:'Custom Export',
   CustomTemplateName:'Custom template name',
-  assembly: 'Assembly',
+  assembly: 'Component',
   route: 'Route',
   AddSubmenu: 'Add Submenu',
   NoPicture: 'No Picture',
@@ -257,9 +257,9 @@ module.exports = {
   selectParentMenu: 'Please select parent menu',
   MenuPath: 'Menu Route',
   enterMenuPath: 'Please enter the menu path',
-  FrontAssembly: 'Front End Assembly',
+  FrontAssembly: 'Front-end Component',
   enterFrontComponents: 'Please enter front-end components',
-  DefaultJumpAddress: 'Default Jump Address',
+  DefaultJumpAddress: 'Default Redirection Address',
   enterRoutingParameters: 'Please enter routing parameters',
   AuthorizationID: '  Authorization ID',
   enterAuthorizationID: 'Please enter the authorization ID, such as:',
@@ -271,9 +271,9 @@ module.exports = {
   ClickSelectIcon: 'Click the select icon',
   enterMenuSort: 'Please enter menu sort',
   RouteMenu: 'Route Menu',
-  HideRoute: 'Hide Route',
+  HideRoute: 'Hidden Route',
   CacheRoute: 'Cache Route',
-  AggregateRouting: 'Aggregate Routing',
+  AggregateRouting: 'Aggregated Route',
   OpenMode: 'Open Mode',
   external: 'External',
   inside: 'Inside',
@@ -352,24 +352,24 @@ module.exports = {
   dataExport: 'Data Export',
   exportWithFile: 'Export With File',
   Push: 'Push',
-  templateDownload: 'Template Download',
+  templateDownload: 'Download Template',
   textInformation: 'Document Files',
   relatedInformation: 'Relevant Information',
   RetrieveFiles: 'Select Stored File',
-  SplitText: 'Split Stored File',
+  SplitText: 'Split Library File',
   ImportResults: 'Import Split Results',
   copy: 'Copy',
-  TemplateDownload: 'Template Download',
+  TemplateDownload: 'Download Template',
-  MergerClause: 'Merger Clause',
+  MergerClause: 'Merge Item',
-  BatchSetting: 'Batch Setting',
+  BatchSetting: 'Batch Set',
   BatchCancel: 'Batch Cancel Collection',
   SubscriptionManagement: 'Select Tech Fields',
-  BatchCancellation: 'Cancel By Batch',
+  BatchCancellation: 'Batch Delete',
   clickUpload: 'Click To Upload',
   viewUploadedFiles: 'View Uploaded Files',
   standardSelection: 'Standard Selection',
   Collection: 'Add To Collection',
-  CancelCollection: 'Cancel From Collection',
+  CancelCollection: 'Delete Collection',
   deleteLib: 'Delete',
   subscribe: 'Subscribe',
   CancelSubscribe: 'Unsubscribe',
@@ -381,10 +381,10 @@ module.exports = {
   ConfirmBatchDeletion: 'Confirm Batch Deletion ? ',
   download: 'Download',
   UpdateLog: 'Change Log',
-  DocumentSplitting: 'Document Splitting',
+  DocumentSplitting: 'Doc Splitting',
-  DocumentTranslation: 'Document Translation',
+  DocumentTranslation: 'Doc Translation',
-  DocumentComparison: 'Document Comparison',
+  DocumentComparison: 'Doc Comparison',
-  KnowledgeDatabase: 'Knowledge Q & a Database',
+  KnowledgeDatabase: 'Q&A Knowledge',
   StandardDetails: 'Standard Details',
   whole: 'Whole',
   DocumentLibrary: 'Document Library',
@@ -405,7 +405,7 @@ module.exports = {
   InputBoxType: 'Input Box Type',
   DropDownType: 'Drop Down Type',
   ExhibitionAreaManagement: 'Display Area Management',
-  NewLabelItem: 'Add Tag Item',
+  NewLabelItem: 'Newly Added Tag Item',
   editLabelItem: 'Edit Tag Item',
   NodeQuickLookup: 'Node Quick Lookup',
   AreAllLabelsRead: 'Are All Labels Read',
@@ -422,7 +422,7 @@ module.exports = {
   SeeMore: 'See More',
   OperationSuccessful: 'Operation Successful',
   OperationFailed: 'Operation Failed',
-  PersonnelSelection: 'Personnel Selection',
+  PersonnelSelection: 'Select ',
   EmployeeNumber: 'Employee ID',
   EmployeeType: 'Employee Type',
   LabeItemName: 'Label Item Name',
@@ -474,7 +474,7 @@ module.exports = {
   away: 'Less',
   toDoProcess: 'To Do',
   processDone: 'Completed',
-  sentProcess: 'Initiated Process',
+  sentProcess: 'Initiated',
   monitoringProcess: 'Monitor',
   ConfirmDeployment: 'Confirm Deployment?',
   terminationProcess: 'Termination Process',
@@ -499,11 +499,11 @@ module.exports = {
   ProcessName: 'Process Name',
   ProcessType: 'Process Type',
   AddProcess: 'Add Process',
-  RelatedItems: 'Relevant Items',
+  RelatedItems: 'Relevant Project',
   Sponsor: 'Initiator',
   CurrentProcessor: 'Current Processor',
   LastProcessor: 'Last Processor',
-  ProcessingTime: 'Complete Date',
+  ProcessingTime: 'Operation Time',
   cutoffTime: 'Due Date',
   ProcessStatus: 'Process Status',
   CompletionTime: 'Completion Time',
@@ -530,8 +530,8 @@ module.exports = {
   newClause: 'New Clause',
   clauseNo: 'Item No.',
   functionalAreas: 'Functional Areas',
-  technicalField: 'Technical Field',
+  technicalField: 'Tech field',
-  InformationCategory: 'Information Category',
+  informationCategory: 'Info Type',
   contentValidity: 'Content Validity',
   content: 'Content',
   Add: 'Add',
@@ -586,7 +586,7 @@ module.exports = {
   listStatus: 'List Status',
   creater: 'Creater',
   withdraw: 'Withdraw',
-  maintenanceList: 'Maintain List',
+  maintenanceList: 'Maintain',
   instructionForUse: 'Instruction',
   subtitle: 'Sub-Title',
   scopeOfApplication: 'Scope',
@@ -600,14 +600,14 @@ module.exports = {
   personLiable: 'Assignee',
   PrehomoConfirmation: 'Pre-Homo Confirmation',
   verificationAndConformityconfirmation: 'Validation Compliance Check',
-  StandardImplementationDate: 'Standard Implementation Date',
+  StandardImplementationDate: 'New Type Execution Date',
   regulatoryEngineer: 'Regulation Engineer',
   certifiedEngineer: 'Homologation Engineer',
   regulatoryEngineerOrcertifiedEngineer: 'Regulation Engineer Or Homologation Engineer',
   engineeringInterfacePerson: 'Engineering Interface',
   typeOfDeliverables: 'Deliverable Type',
   deliverableTemplate: 'Deliverable Template',
-  entryName: 'Name',
+  entryName: 'Project',
   targetMarket: 'Target Market',
   projectStatus: 'Status',
   StudioEngineer: 'R&H Studio',
@@ -631,7 +631,7 @@ module.exports = {
   certificationProgramTime: 'Certification Program Time',
   ArchitecturePlatform: 'Architecture Platform',
   ModelPlatform: 'Model Platform',
-  ListOfRelevantPersonnel: 'Personal List',
+  ListOfRelevantPersonnel: 'Related Personnel',
   DeliverableStatus: 'Deliverable Status',
   CurrentStatusOfTheProject: 'Project Current State',
   CurrentStatus: 'Current Status',
@@ -671,7 +671,7 @@ module.exports = {
   initiateListConfirmation: 'Initiate List Confirmation',
   initiateTaskConfirmation: 'Initiate Task Confirmation',
   alteration: 'Change',
-  fixedPlate: 'Baseline',
+  fixedPlate: 'Fix the version ',
   taskAffirmStatus: 'Task Confirmation Status',
   taskAffirm: 'Task Confirmation',
   listConfirmationStatus: 'List Confirmation Status',
@@ -690,7 +690,7 @@ module.exports = {
   bringInRelevantPersonnel: 'Bring In Relevant Personnel',
   confirmBringInRelevantPersonnel: 'Confirm Bring in relevant personnel',
   problemType: 'Issue Type',
-  projectDetails: 'Project Details',
+  projectDetails: 'Project Info',
   listOfRegulations: 'Regulation List',
   taskList: 'Task List',
   TaskParameterCollection: 'Task Parameter Collection',
@@ -712,8 +712,8 @@ module.exports = {
 
   confirmationOfRegulationsList: 'Regulation List Confirmation',
   regulatoryTaskConfirmation: 'Regulation Task Confirmation',
-  certificationStart: 'Homologation Start',
+  certificationStart: 'Homo KO',
-  certificationEnd: 'Homologation End',
+  certificationEnd: 'Homo Completion',
   directoryName: 'Catalogue Name',
   batch: 'Batch',
   uploadTime: 'Upload Time',
@@ -844,8 +844,8 @@ module.exports = {
   completedTime: 'Completed Time',
   replyFromProjectContactPerson: 'Assignee Reply',
   answer: 'Answer',
-  distributionEngineer: 'Distribution Engineer',
+  distributionEngineer: 'Dispatch to Engineer',
-  reminderHandling: 'Reminder handling',
+  reminderHandling: 'Reminder',
   addFeedback: 'Add Feedback',
   engineer: 'Engineer',
   engineeringConfirmationDetails: 'Engineering Confirmation Details',
@@ -914,13 +914,13 @@ module.exports = {
   noData: 'No Data',
   confirmOperation: 'Confirm Operation',
   sponsorReview: 'Sponsor Review',
-  fillInProjectDelivery: 'Fill in project delivery',
+  fillInProjectDelivery: 'Engineering Delivery',
   Resubmit: 'Resubmit',
   Quantity: 'Quantity',
-  pleaseConfirmationResults: 'Please select the compliance status according to the engineering confirmation results',
+  pleaseConfirmationResults: 'Please select the compliance status based on the engineer confirmation result.',
-  pleaseReviewTask: 'Please add the engineering confirmation Information for this review task',
+  pleaseReviewTask: 'Please add engineering confirmation to this review task.',
-  pleaseWillBeReturned: 'Please reconfirm the project confirmation results and the review results of the responsible person. If they meet the requirements, they will be submitted, otherwise they will be returned',
+  pleaseWillBeReturned: 'Please double confirm the engineering result and owner review result. Submit if it is in accordance with the requirements and reject if it\'s not.',
-  pleaseSubmitStatus: 'Please submit the data confirmed by the project in the confirmation status',
+  pleaseSubmitStatus: 'Please confirm all engineer data before submission.',
   modelName: 'Model Name',
   modelYear: 'Model Year',
   NoteConfirmTheChange: 'Note: after the change, the list will be in the status of not being reviewed, which will start from the internal review, and the historical data will be discarded Confirm the change',
@@ -932,12 +932,12 @@ module.exports = {
   engineerReply: 'Engineer reply',
   catalogFile: 'Catalogue File',
   testScheme: 'Test Scheme',
-  testReportLocation: 'Report Location',
+  testReportLocation: 'Find Report',
-  explain: 'Comment',
+  explain: 'Illustration',
   dataCannotEmpty: 'Data Cannot Empty',
-  documentDynamics: 'Document Update',
+  documentDynamics: 'Document Updates',
   theNumberAgain: 'The number already exists and cannot be added again',
-  myList: 'My to-do List',
+  myList: 'My To-do List',
   myNews: 'My Message',
   monthlyReportRegulations: 'Regulation Monthly Report',
   Pending: 'Pending',
@@ -1047,7 +1047,7 @@ module.exports = {
   ParameterNo: 'Number',
   NRequired: 'Is Must',
   NParameterName: 'Params Name',
-  NtechnicalField: 'Technical Field',
+  NtechnicalField: 'Tech field',
   NparameterBatch: 'Params Batch',
   NareaOfResponsibility: 'Duty Territory',
   NParameterDescription: 'Description',