diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
index d450f3047..95a35cde3 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
@@ -571,13 +571,22 @@ public class WordUtil {
             //拼接技术领域补充内容
             if (cut.equals("cn")) {
                 if (StringUtils.isNotBlank(technologyTerritoryCn)) {
-                    sb.append(" 补充："+technologyTerritoryCn);
+                    sb.append(technologyTerritoryCn + ",");
                 }
             } else {
                 if (StringUtils.isNotBlank(technologyTerritoryEn)) {
-                    sb.append(" replenish："+technologyTerritoryEn);
+                    sb.append(technologyTerritoryEn + ",");
                 }
             }
+//            if (cut.equals("cn")) {
+//                if (StringUtils.isNotBlank(technologyTerritoryCn)) {
+//                    sb.append(" 补充："+technologyTerritoryCn);
+//                }
+//            } else {
+//                if (StringUtils.isNotBlank(technologyTerritoryEn)) {
+//                    sb.append(" replenish："+technologyTerritoryEn);
+//                }
+//            }
 
             if (org.apache.commons.lang3.StringUtils.isNotBlank(sb)) {
                 technologyTerritoryName = sb.substring(0, sb.length()-1);