[update]

jero-web/src/common/lang/en-us.js

@@ -933,14 +933,14 @@ module.exports = {
   reportNotUploaded: 'Report not uploaded',
   position: 'position',
 //  认证权限状态
-  CollectionInitiated: 'Collection to be initiated、',
-  handledInterface: 'To be handled by the project interface、',
-  ReturnedPerson: 'Returned by project contact person、',
-  completed: 'To be completed、',
-  Filledreturn: 'Filled by return、',
-  Submitted: 'Submitted、',
-  ReturnedEngineer: 'Returned by Certification Engineer、',
-  SynchronizedLibrary: 'Synchronized to the upper reporting Library、',
+  CollectionInitiated: 'Collection to be initiated',
+  handledInterface: 'To be handled by the project interface',
+  ReturnedPerson: 'Returned by project contact person',
+  completed: 'To be completed',
+  Filledreturn: 'Filled by return',
+  Submitted: 'Submitted',
+  ReturnedEngineer: 'Returned by Certification Engineer',
+  SynchronizedLibrary: 'Synchronized to the upper reporting Library',
   Statusis: 'Statusis',
   toHavePermission: 'To Have Permission',
   and: 'and',

jero-web/src/common/lang/zh-cn.js

@@ -738,7 +738,7 @@ module.exports = {
 
   ParameteItemCollectionList: '参数项收集清单',
   Areyousureparameteritems: '确认提交所选参数项嘛?',
-  Theselectedconfiguration: '参数清单中参数项均为 待发起收集或变更时，才能添加配置',
+  Theselectedconfiguration: '参数清单中参数项均为待发起收集或变更时，才能添加配置',
   theCurrent: '此数据当前状态为',
   thisbuttonCompleted: '当状态为"已完成"时，才可操作此按钮',
   Frozenstatus: '冻结状态,仅可以查看',
@@ -939,14 +939,14 @@ module.exports = {
   reportNotUploaded: '报告未上传',
   position: '职位',
 //  认证权限状态
-  CollectionInitiated: '待发起收集、',
-  handledInterface: '待工程接口人处理、',
-  ReturnedPerson: '工程接口人退回、',
-  completed: '待填写、',
-  Filledreturn: '填写人退回、',
-  Submitted: '已提交、',
-  ReturnedEngineer: '认证工程师退回、',
-  SynchronizedLibrary: '已同步至上报库、',
+  CollectionInitiated: '待发起收集',
+  handledInterface: '待工程接口人处理',
+  ReturnedPerson: '工程接口人退回',
+  completed: '待填写',
+  Filledreturn: '填写人退回',
+  Submitted: '已提交',
+  ReturnedEngineer: '认证工程师退回',
+  SynchronizedLibrary: '已同步至上报库',
   Statusis: '状态为',
   toHavePermission: '才有权限',
   and: '并且',