diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/entity/LawsMonthlyReportWriteEO.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/entity/LawsMonthlyReportWriteEO.java
index 11892a582..3d91a9ccb 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/entity/LawsMonthlyReportWriteEO.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/entity/LawsMonthlyReportWriteEO.java
@@ -122,7 +122,7 @@ public class LawsMonthlyReportWriteEO implements Serializable {
 	/**状态*/
 	@Excel(name = "状态", width = 15)
     @ApiModelProperty(value = "状态")
-    @Dict(dicCode = "state")
+    @Dict(dicCode = "fa3_gui1_yue4_bao4_tian2_xie3_-_-_zhuang4_tai4")
     private java.lang.String state;
 
 	/**用法*/
diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/service/impl/LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/service/impl/LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl.java
index cb571424d..d2abd92d2 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/service/impl/LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/service/impl/LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl.java
@@ -1050,10 +1050,10 @@ public class LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl extends ServiceImpl<LawsMonthly
 
 		String year = lawsMonthlyReportWriteEOS.get(0).getMonth().split("-")[0];
 		String mothNew = lawsMonthlyReportWriteEOS.get(0).getMonth().split("-")[1];
-		int mothLast = Integer.valueOf(mothNew) + 1;
+		int mothLast = Integer.valueOf(mothNew) - 1;
 
 		//添加说明  2022/7/15 至 2022/8/14 期间发布的主要内容
-		String text = year + "/" + mothNew +"/15 至 "+year+"/"+mothLast+"/14期间发布的主要内容";
+		String text = year + "/" + mothLast +"/15 至 "+year+"/"+mothNew+"/14期间发布的主要内容";
 		WordUtil.exportWord(document, text, null, ParagraphAlignment.CENTER, 0, 11,
 				false, false, "Blue Sky Noto Regular",null,null,flag);
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ public class LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl extends ServiceImpl<LawsMonthly
 
 		String year = lawsMonthlyReportWriteEOS.get(0).getMonth().split("-")[0];
 		String mothNew = lawsMonthlyReportWriteEOS.get(0).getMonth().split("-")[1];
-		int mothLast = Integer.valueOf(mothNew) + 1;
+		int mothLast = Integer.valueOf(mothNew) - 1;
 		String moth = mothNew+"/"+year;
 		String mothNewEn = getMothEn(mothNew);
 		String mothLastEn = getMothEn(String.valueOf(mothLast));
@@ -1137,7 +1137,7 @@ public class LawsMonthlyReportWriteEOServiceImpl extends ServiceImpl<LawsMonthly
 
 
 		//添加说明  Update between July 15, 2022 and August 14, 2022
-		String text = "Update between "+mothNewEn+" 15,"+year+" and "+mothLastEn+" 14,"+year;
+		String text = "Update between "+mothLastEn+" 15,"+year+" and "+mothNewEn+" 14,"+year;
 		WordUtil.exportWord(document, text, null, ParagraphAlignment.CENTER, 0, 11,
 				false, false, "Blue Sky Noto Regular",null,null,flag);