diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
index 206309fd3..0f1b86ca2 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
@@ -623,7 +623,7 @@ public class WordUtil {
             setCell(table,9, "链接",link);
         }else{
             //第1行
-            setCell(table,0, "Related Areas",technologyTerritoryName);
+            setCell(table,0, "Relevant Area",technologyTerritoryName);
             //第2行
 //            setCell(table,1,"Vehicle Type",applyCarName);
             //第3行
@@ -637,13 +637,13 @@ public class WordUtil {
             //第7行
             setCell(table,4,"Release Date",newCarImplementTime);
             //第8行
-            setCell(table,5,"Execution Date",productionCarImplementTime);
+            setCell(table,5,"Effective Date",productionCarImplementTime);
             //第9行
-            setCell(table,6,"Main Content",contentEn);
+            setCell(table,6,"Description",contentEn);
             //第10行
             setCell(table,7,"NIO Work Progress",workProgressEn);
             //第11行
-            setCell(table,8,"Regulatory Contact",lawsContact);
+            setCell(table,8,"Reg. Contact",lawsContact);
             //第12行
             setCell(table, 9,"Link",link);
         }
@@ -755,13 +755,13 @@ public class WordUtil {
             setCell(table,4, "链接",link);
         }else{
             //第1行
-            setCell(table,0, "Related Areas",relatedAreasEn);
+            setCell(table,0, "Relevant Area",relatedAreasEn);
             //第2行
             setCell(table,1,"Source",sourceEn);
             //第3行
             setCell(table,2,"Date",time);
             //第4行
-            setCell(table,3,"Main Content",contentEn);
+            setCell(table,3,"Description",contentEn);
             //第5行
             setCell(table,4,"Link",link);
         }