OTA管理中英文翻译

This commit is contained in:
zyx.net
2023-03-16 09:16:12 +08:00
parent c7ad0fa512
commit 85e6f6460c
17 changed files with 6781 additions and 1 deletions
+66
View File
@@ -1533,4 +1533,70 @@ module.exports = {
onlyDataSelected:'只能选择流程状态为任务待确认、结果待提交、审查退回的数据',
youCannotStatusListToBeReleasedAndApproved:'不能选择流程状态为清单待发布、审查通过的数据',
batchmodify:'是否批量修改',
registrationnumber:'产品登记编号',
noticebatch:'《公告》批次',
producttrademark:'产品商标',
productname:'产品名称',
createvehicleandfunctionrecords:'创建车型及功能备案',
citeforrecord:'引用备案',
datamaintenance:'数据维护',
dataimport:'数据导入',
maintenance:'维护',
recordstatus:'备案状态',
filingtime:'备案提交时间',
createanupgradeactivityrecord:'创建升级活动备案',
endUpgrade:'结束升级',
upgraderesult:'升级结果',
upgraderegistrationnumber:'升级登记编号',
basicinformationofvehicletype:'车型基本信息',
onlineupgraderequirements:'在线升级要求',
safetymeasure:'安全措施',
upgradedonline:'可在线升级的系统名称与参数',
beupgradedonline:'可在线升级的驾驶辅助功能名称与参数',
recordparameters:'驾驶辅助系统基础备案参数',
other:'其他',
fillintherecord:'填写记录',
specificrequirements:'具体要求',
relevantverification:'是否开展相关验证',
certifyingmaterials:'证明材料',
aspect:'方面',
havemeasures:'具备措施',
systemclass:'系统类别',
whetheritcanbeupgraded:'是否可升级',
technicalparameters:'升级可能变更的《公告》技术参数(如有)',
architecturetopologydiagram:'系统-电子控制器架构拓扑图(附件需含拓扑图介绍)',
controllerparameter:'控制器参数',
electroniccontrollername:'电子控制器汽车安全完整性等级(ASIL)',
electroniccontrollerproductionenterprises:'电子控制器生产企业',
electroniccontrollertype:'电子控制器型号',
hardwareversioninformation:'硬件版本信息',
initialsoftwareversionnumber:'初始软件版本号',
inflammatorydata:'初始软件包的完整性验证数据',
environmentalprotection:'升级是否影响整车安全啊、节能、环保、防盗等性能',
operatingsystemtype:'操作系统类型',
operatingsystemmanufacturer:'操作系统生产企业',
operatingsystemversion:'操作系统版本号',
addcontroller:'添加控制器',
addsystem:'添加系统',
functionname:'功能名称',
configuration:'配置情况',
drivingautomationlevel:'驾驶自动化级别',
functiondescription:'功能描述',
applicationconditions:'适用条件(边界条件)',
componentname:'部件名称',
fillincontent:'填写内容',
upgradepacketprotectionmeasures:'升级包保护措施',
controlsystem:'说明电子控制系统的软件升级版本(集)的识别方式及保存方式',
Vehicledynamictype:'车辆动力类型',
upgradetargetmodel:'升级目标车型',
thetargetvehicleofthisupgrade:'本次升级的目标车辆',
upgradeimpactassessment:'升级影响评估',
upgradehavechanged:'本次升级的系统名称与参数变化',
auxiliaryupgradehavechanged:'本次升级的架势辅助功能名称与参数变化',
usernotification:'用户告知内容及方式',
informationaboutotherupgradetasks:'其他升级任务信息',
totalquantity:'总数量(辆)',
dateofproduction:'生产日期',
VINcodelist:'VIN码清单',
VINcodeupload:'VIN码上传',
}