diff --git a/jero-web/src/common/lang/en-us.js b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
index c0af73ec7..257d7f8e5 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/en-us.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
@@ -809,4 +809,6 @@ module.exports = {
   virtualListDetails:'Virtual list details',
   maintainVirtualList:'Maintain virtual list',
   reasonsForRejection:'Reasons for rejection',
+  inconformity:'inconformity',
+  toTrack:'to track',
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
index 10d3a802f..1c3fb1d94 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
@@ -814,4 +814,6 @@ module.exports = {
   virtualListDetails:'虚拟清单详情',
   maintainVirtualList:'维护虚拟清单',
   reasonsForRejection:'驳回原因',
+  inconformity:'不符合',
+  toTrack:'待追踪'
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/jero-web/src/views/projectManagement/projectNonConformance/index.vue b/jero-web/src/views/projectManagement/projectNonConformance/index.vue
index 040d5edac..245e8a837 100644
--- a/jero-web/src/views/projectManagement/projectNonConformance/index.vue
+++ b/jero-web/src/views/projectManagement/projectNonConformance/index.vue
@@ -87,12 +87,12 @@
                         class="box-input"
                         v-model="queryParam.problemType"
                         :placeholder="$t('PleaseSelect')+$t('problemType')">
-                <a-select-option value="inconformity">
+                <a-select-option :value="$t('inconformity')">
                <span class="itemOption">
                      {{ $t('nonConformity') }}
                </span>
                 </a-select-option>
-                <a-select-option value="to track">
+                <a-select-option :value="$t('toTrack')">
                <span class="itemOption">
                      {{ $t('Tracked') }}
                </span>