diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/cert/collect/service/impl/ParamsManifestEOServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/cert/collect/service/impl/ParamsManifestEOServiceImpl.java
index 9ee5c5679..45143111f 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/cert/collect/service/impl/ParamsManifestEOServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/cert/collect/service/impl/ParamsManifestEOServiceImpl.java
@@ -14,9 +14,7 @@ import com.jero.common.system.vo.DictModel;
 import com.jero.modules.cert.collect.entity.ParamsCollectManifestEO;
 import com.jero.modules.cert.collect.entity.ParamsCollectManifestHistoryEO;
 import com.jero.modules.cert.collect.entity.ParamsConfigDataEO;
-import com.jero.modules.cert.collect.entity.ParamsConfigDataHistoryEO;
 import com.jero.modules.cert.collect.entity.ParamsConfigEO;
-import com.jero.modules.cert.collect.entity.ParamsConfigHistoryEO;
 import com.jero.modules.cert.collect.entity.ParamsManifestEO;
 import com.jero.modules.cert.collect.entity.ParamsManifestHistoryEO;
 import com.jero.modules.cert.collect.enums.CollectManifestChangeFlagEnum;
@@ -187,7 +185,21 @@ public class ParamsManifestEOServiceImpl extends ServiceImpl<ParamsManifestEOMap
                 return p2.getCreateTime().compareTo(p1.getCreateTime());
             }
         });
-
+        //处理中英文切换--状态字段
+        for (ParamsManifestEO manifestEO : resList) {
+            String state = manifestEO.getState();
+            if(CutEnum.EN.getValue().equals(paramsManifestEO.getCut())){
+                if(ManifestStateEnum.UNCOLLECTED.getName().equals(state)){
+                    manifestEO.setState(ManifestStateEnum.UNCOLLECTED.getEnName());
+                }
+                if(ManifestStateEnum.COLLECTING.getName().equals(state)){
+                    manifestEO.setState(ManifestStateEnum.COLLECTING.getEnName());
+                }
+                if(ManifestStateEnum.FINISHED.getName().equals(state)){
+                    manifestEO.setState(ManifestStateEnum.FINISHED.getEnName());
+                }
+            }
+        }
         return resList;
     }