diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
index 5200fe0eb..7f427e884 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
@@ -429,6 +429,12 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
         }
         List<Map<String, Object>> result = new ArrayList<>();
         for (OnlCgformArea onlCgformAreaTemp : areaList) {
+            String areaName = "";
+            if (CutEnum.CN.getValue().equals(cut)) {
+                areaName = onlCgformAreaTemp.getShowArea();
+            } else {
+                areaName = onlCgformAreaTemp.getEnName();
+            }
             Map<String, Object> mapTemp = new HashMap<>();
             List<Map<String, Object>> resultTemp = new ArrayList<>();
             List<OnlCgformField> fieldListTemp = fieldList.stream().filter(e -> onlCgformAreaTemp.getId().equals(e.getShowArea())).collect(Collectors.toList());
@@ -457,14 +463,14 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                 for (OSSFile fileInfo : fileInfos) {
                                     Map<String, Object> mapNew = new HashMap<>();
                                     mapNew.put("value", fileInfo);
-                                    mapPut(cut, mapNew, "field_show_type", onlCgformField.getFieldShowType(), "dict_field", onlCgformField.getDictField(), "db_field_name", onlCgformField.getDbFieldName(), "db_field_txt", onlCgformField.getDbFieldTxt(), "db_field_en_name", onlCgformField.getDbFieldEnName(), "area", onlCgformAreaTemp.getShowArea());
+                                    mapPut(cut, mapNew, "field_show_type", onlCgformField.getFieldShowType(), "dict_field", onlCgformField.getDictField(), "db_field_name", onlCgformField.getDbFieldName(), "db_field_txt", onlCgformField.getDbFieldTxt(), "db_field_en_name", onlCgformField.getDbFieldEnName(), "area", areaName);
                                     resultTemp.add(mapNew);
                                 }
                             }
                         } else if (fileInfos.size() == 1) {
                             //单个文件处理
                             map.put("value", fileInfos.get(0));
-                            mapPut(cut, map, "field_show_type", onlCgformField.getFieldShowType(), "dict_field", onlCgformField.getDictField(), "db_field_name", onlCgformField.getDbFieldName(), "db_field_txt", onlCgformField.getDbFieldTxt(), "db_field_en_name", onlCgformField.getDbFieldEnName(), "area", onlCgformAreaTemp.getShowArea());
+                            mapPut(cut, map, "field_show_type", onlCgformField.getFieldShowType(), "dict_field", onlCgformField.getDictField(), "db_field_name", onlCgformField.getDbFieldName(), "db_field_txt", onlCgformField.getDbFieldTxt(), "db_field_en_name", onlCgformField.getDbFieldEnName(), "area", areaName);
                             resultTemp.add(map);
                         }
                     }
@@ -491,13 +497,19 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                             }
                         });
                     }
-                    mapPut(cut, map, "field_show_type", onlCgformField.getFieldShowType(), "dict_field", onlCgformField.getDictField(), "db_field_name", onlCgformField.getDbFieldName(), "db_field_txt", onlCgformField.getDbFieldTxt(), "db_field_en_name", onlCgformField.getDbFieldEnName(), "area", onlCgformAreaTemp.getShowArea());
+                    mapPut(cut, map, "field_show_type", onlCgformField.getFieldShowType(), "dict_field", onlCgformField.getDictField(), "db_field_name", onlCgformField.getDbFieldName(), "db_field_txt", onlCgformField.getDbFieldTxt(), "db_field_en_name", onlCgformField.getDbFieldEnName(), "area", areaName);
                 }
                 if (map.size() != 0) {
                     resultTemp.add(map);
                 }
             }
-            mapTemp.put(onlCgformAreaTemp.getShowArea(), resultTemp);
+            if (CutEnum.CN.getValue().equals(cut)) {
+                areaName = onlCgformAreaTemp.getShowArea();
+                mapTemp.put(areaName, resultTemp);
+            } else {
+                areaName = onlCgformAreaTemp.getEnName();
+                mapTemp.put(areaName, resultTemp);
+            }
             result.add(mapTemp);
         }
         return result;