diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
index b8df7da10..7935f3485 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
@@ -2080,10 +2080,9 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
             for (String technologyTerritory : technologyTerritoryList) {
                 List<SysCategory> collect = categoryList.stream().filter(e -> technologyTerritory.equals(e.getId())).collect(Collectors.toList());
                 if (collect.size() != 0) {
-                    sb.append(collect.get(0).getName() + ",");
+                    sb.append(collect.get(0).getEnName() + ",");
                 }
             }
-
             if (StringUtils.isNotBlank(sb)) {
                 technologyTerritoryName = sb.substring(0, sb.length() - 1);
             }
@@ -2115,7 +2114,7 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
             String hrefTemp = backUrl + "/docManage/library/detail?id=" + idTemp;
             String content = sysUser.getUsername() + " add " + serialNumber + ",Please pay attention to check.";
             //In the XXXX technical field you subscribed to, the standard "GBXXX" has been updated.
-            String contentInfo = "In the "+ technologyTerritoryName + " technical field you subscribed to, the standard "+ serialNumber +" has been updated."+ href;
+            String contentInfo = "In the "+ technologyTerritoryName + " technical field you subscribed to, the "+ category + " " + serialNumber +" has been added.";
 //            String contentInfo = sysUser.getUsername() + " add " + serialNumber + ",Please pay attention to check.";
             //封装消息的实体类
             SysAnnouncement sysAnnouncement = getSysAnnouncement(userIdList, content, contentInfo);