diff --git a/jero-web/src/common/lang/en-us.js b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
index e023b31b2..020cda583 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/en-us.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
@@ -1270,7 +1270,7 @@ module.exports = {
   pleaseDecompositionStandardOrder:'Please import or bring in at least one decomposition standard order',
   currentlyTheFirstOneThatCannotMovedUp:'Currently the first one that cannot be moved up',
   currentlyTheLastOneCannotmovedDown:'Currently the last one cannot be moved down',
-  weilaiRegulationMonthlyReport:'Weilai Regulation Monthly Report',
+  weilaiRegulationMonthlyReport:'Regulation Monthly Report',//Weilai
   onlyTheDataWhoseStatusNotInitiatedAcceptedChanged:'Only the data whose list confirmation status is accepted and the task list status is not initiated or the task list status is accepted can be changed',
   thereTitleWhichCannotBeDeleted:'There are new contents under this title, which cannot be deleted',
   industryInformationDynamicTemplate:'Industry information dynamic template',
diff --git a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
index 0af128961..614155e71 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
@@ -1372,7 +1372,7 @@ module.exports = {
   pleaseDecompositionStandardOrder:'请导入或带入至少一条分解标准单',
   currentlyTheFirstOneThatCannotMovedUp:'当前已是第一个无法进行上移',
   currentlyTheLastOneCannotmovedDown:'当前已是最后一个无法进行下移',
-  weilaiRegulationMonthlyReport:'蔚来法规月报',
+  weilaiRegulationMonthlyReport:'法规月报',//蔚来
   onlyTheDataWhoseStatusNotInitiatedAcceptedChanged:'只能变更清单确认状态为接受并且任务清单状态为未发起或任务清单状态为接受的数据',
   thereTitleWhichCannotBeDeleted: '该标题下存在新增内容,不能删除',
   industryInformationDynamicTemplate: '行业资讯动态模板',