diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
index 1cf79dd80..43131689a 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
@@ -2079,8 +2079,10 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
         List<BussDocumentLibraryEO> list = this.list();
         List<String> serialNumberList = list.stream().map(BussDocumentLibraryEO::getSerialNumber).collect(Collectors.toList());
         String serialNumber = (String)map.get("serial_number");
+        String category = (String)map.get("lei4_bie2");
         String id = (String) map.get("id");
         String title = (String) map.get("title");
+        String titleEn = (String) map.get("title_en");
         //通过id查询数据
         List<Map<String, Object>> dataList = bussDocumentLibraryEOMapper.selectMapsAll(id);
         if(dataList.size() != 0){
@@ -2094,7 +2096,7 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
         //普通数据字典
         List<SysDictItem> dictItemList = sysDictItemServiceImpl.selectItemsAll();
         //编辑时处理首页文档动态  1. 标准XXXX的状态改为  2. 标准XXXX的适用车型改为   3. 标准XXXX删除了XXXX文件  4. 标准XXXX上传了XXXX文件
-        homeDocumentDynamic(cut,map, serialNumber, id, title, dataList, fieldList,dictItemList);
+        homeDocumentDynamic(cut,map, serialNumber, id, title, dataList, fieldList,dictItemList,category,titleEn);
 
 
         try {
@@ -2401,7 +2403,20 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                      String id, String title,
                                      List<Map<String, Object>> dataList,
                                      List<OnlCgformField> fieldList,
-                                     List<SysDictItem> dictItemList) {
+                                     List<SysDictItem> dictItemList,
+                                     String category,
+                                     String titleEn) {
+        if(StringUtils.isNotBlank(category)){
+            String finalCategory = category;
+            List<SysDictItem> stateDictItemList = dictItemList.stream()
+                    .filter(e -> "type".equals(e.getDictCode()) && finalCategory.equals(e.getItemValue()))
+                    .collect(Collectors.toList());
+            if(stateDictItemList.size() != 0){
+                category = stateDictItemList.get(0).getEnName();
+            }
+        }else{
+            category = "";
+        }
         //文件类型字段
         List<OnlCgformField> onlCgformFieldList = fieldList.stream()
                 .filter(e -> FieldTypeEnum.FILE.getValue().equals(e.getFieldShowType())).collect(Collectors.toList());
@@ -2411,10 +2426,17 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
         //编辑时处理首页文档动态  1. 标准XXXX的状态改为  2. 标准XXXX的适用车型改为   3. 标准XXXX删除了XXXX文件  4. 标准XXXX上传了XXXX文件
         String href = "<a href='/docManage/library/detail?id=" + id +
                 "&title=" + title +
-                "&serial_number=" + serialNumber + "'" + " target='_blank'>" + serialNumber + "</a>,";
+                "&serial_number=" + serialNumber + "'" + " target='_blank'>" + serialNumber + "</a>" + " " + titleEn;
+
+        StringBuilder msgContentSb = new StringBuilder();
+        StringBuilder msgContentInfoSb = new StringBuilder();
+        //适用车型
+        StringBuilder msgContentSbCarType = new StringBuilder("Applicable Models of the " + category + " " + serialNumber + " " + titleEn);
+        StringBuilder msgContentInfoSbCarType = new StringBuilder("Applicable Models of the " + category + " "  + href);
+        //状态
+        StringBuilder msgContentSbStatus = new StringBuilder("The Status of the " + category + " " + serialNumber + " " + titleEn);
+        StringBuilder msgContentInfoSbStatus = new StringBuilder("The Status of the " + category + " "  + href);
 
-        StringBuilder msgContentSb = new StringBuilder("标准" + serialNumber);
-        StringBuilder msgContentInfoSb = new StringBuilder("标准" + href);
 
         List<String> fileIdLIstTemp = new ArrayList<>();
         for (Map.Entry<String, Object> entry : dataList.get(0).entrySet()) {
@@ -2477,14 +2499,21 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                         .filter(e -> "state".equals(e.getDictCode()) && finalValue.equals(e.getItemValue()))
                         .collect(Collectors.toList());
                 if(stateDictItemList.size() != 0){
-                    if(CutEnum.CN.getValue().equals(cut)){
-                        value = stateDictItemList.get(0).getItemText();
-                    }else{
-                        value = stateDictItemList.get(0).getEnName();
-                    }
+                    value = stateDictItemList.get(0).getEnName();
                 }
-                msgContentSb.append("状态改为" + value + ",");
-                msgContentInfoSb.append("状态改为" + value + ",");
+                //
+                if(StringUtils.isBlank(value)){
+                    msgContentSbStatus.append(" has been modified to be empty ,");
+                    msgContentInfoSbStatus.append(" has been modified to be empty ,");
+                    msgContentSb.append(msgContentSbStatus);
+                    msgContentInfoSb.append(msgContentInfoSbStatus);
+                }else{
+                    msgContentSbStatus.append(" has been modified to " + value + ",");
+                    msgContentInfoSbStatus.append(" has been modified to " + value + ",");
+                    msgContentSb.append(msgContentSbStatus);
+                    msgContentInfoSb.append(msgContentInfoSbStatus);
+                }
+
             }
             //适用车型 car_type
             if("shi4_yong4_che1_xing2".equals(key) && !value.equals((String)dataList.get(0).get("shi4_yong4_che1_xing2"))){
@@ -2509,9 +2538,18 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                     String substring = sb.substring(0, sb.length() - 1);
                     value = substring;
                 }
+                if(StringUtils.isBlank(value)){
+                    msgContentSbCarType.append(" has been modified to be empty ,");
+                    msgContentInfoSbCarType.append(" has been modified to be empty ,");
+                    msgContentSb.append(msgContentSbCarType);
+                    msgContentInfoSb.append(msgContentInfoSbCarType);
+                }else{
+                    msgContentSbCarType.append(" has been modified to " + value + ",");
+                    msgContentInfoSbCarType.append(" has been modified to " + value + ",");
+                    msgContentSb.append(msgContentSbCarType);
+                    msgContentInfoSb.append(msgContentInfoSbCarType);
+                }
 
-                msgContentSb.append("适用车型改为" + value + ",");
-                msgContentInfoSb.append("适用车型改为" + value + ",");
             }
         }
         if(upFileList.size() != 0){