diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
index 4b4a4189e..6640c4b1a 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/document/service/impl/BussDocumentLibraryEOServiceImpl.java
@@ -2980,13 +2980,13 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                 if (ObjectUtils.isNotEmpty(value)) {
                                     if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp) && !value.equals(valueTemp)) {
                                         if("1".equals(flag)){
-                                            sb.append(dbFieldTxt +" from \""+ value + "\" to \"" + valueTemp + "\",");
+                                            sb.append(dbFieldTxt +" was changed from \""+ value + "\" to \"" + valueTemp + "\",");
                                         }else{
                                             sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为\"“" + valueTemp + "\",");
                                         }
                                     } else if (ObjectUtils.isEmpty(valueTemp)) {
                                         if("1".equals(flag)){
-                                            sb.append(dbFieldTxt + " from \""+value + "\" to null " + ",");
+                                            sb.append(dbFieldTxt + " was changed from \""+value + "\" to null " + ",");
                                         }else{
                                             sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为空" + ",");
                                         }
@@ -2994,7 +2994,7 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                 } else {
                                     if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp)) {
                                         if("1".equals(flag)){
-                                            sb.append(dbFieldTxt + " from null to \"" + valueTemp + "\",");
+                                            sb.append(dbFieldTxt + " was changed from null to \"" + valueTemp + "\",");
                                         }else{
                                             sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + valueTemp + "\",");
                                         }
@@ -3023,13 +3023,13 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                     if (fileNameListTemp.size() != 0 && !checkDiffrent) {
                                         if("1".equals(flag)){
                                             //sysUser
-                                            sb.append(dbFieldTxt +" from \""+ StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\" to \"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
+                                            sb.append(dbFieldTxt +" was changed from \""+ StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\" to \"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
                                         }else{
                                             sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\"改为\"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
                                         }
                                     } else if (fileNameListTemp.size() == 0) {
                                         if("1".equals(flag)){
-                                            sb.append(dbFieldTxt + " from \""+StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\" to null " + ",");
+                                            sb.append(dbFieldTxt + " was changed from \""+StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\" to null " + ",");
                                         }else{
                                             sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\"改为空" + ",");
                                         }
@@ -3038,7 +3038,7 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                 } else {
                                     if (fileNameListTemp.size() != 0) {
                                         if("1".equals(flag)){
-                                            sb.append(dbFieldTxt + " from null to \"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
+                                            sb.append(dbFieldTxt + " was changed from null to \"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
                                         }else{
                                             sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
                                         }
@@ -3059,13 +3059,13 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                     if (ObjectUtils.isNotEmpty(value)) {
                                         if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp) && !value.equals(valueTemp)) {
                                             if("1".equals(flag)){
-                                                sb.append(dbFieldTxt +" from \""+ value + "\" to \"" + valueTemp + "\",");
+                                                sb.append(dbFieldTxt +" was changed from \""+ value + "\" to \"" + valueTemp + "\",");
                                             }else{
                                                 sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为\"" + valueTemp + "\",");
                                             }
                                         } else if (ObjectUtils.isEmpty(valueTemp)) {
                                             if("1".equals(flag)){
-                                                sb.append(dbFieldTxt + " from \""+value + "\" to null " + ",");
+                                                sb.append(dbFieldTxt + " was changed from \""+value + "\" to null " + ",");
                                             }else{
                                                 sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为空" + ",");
                                             }
@@ -3073,7 +3073,203 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                     } else {
                                         if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp)) {
                                             if("1".equals(flag)){
-                                                sb.append(dbFieldTxt + " from null to \"" + valueTemp + "\",");
+                                                sb.append(dbFieldTxt + " was changed from null to \"" + valueTemp + "\",");
+                                            }else{
+                                                sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + valueTemp + "\",");
+                                            }
+                                        }
+                                    }
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        });
+        return sb;
+    }
+
+    @NotNull
+    private StringBuilder getUpdateInfoCn(Map<String, Object> map, List<Map<String, Object>> dataList,
+                                        List<OnlCgformField> fieldList, List<OnlCgformField> fieldDateList,
+                                        List<OnlCgformField> fieldFileList, List<OnlCgformField> fieldPullList,
+                                        String cut,String flagTemp) {
+        LoginUser sysUser = (LoginUser) SecurityUtils.getSubject().getPrincipal();
+        //调整dataList中map中字段顺序与表单中的一致
+        Map<String, Object> mapNew = new LinkedHashMap<>();
+        for (OnlCgformField onlCgformField : fieldList) {
+            for (Map.Entry<String, Object> entry : dataList.get(0).entrySet()) {
+                if (onlCgformField.getDbFieldName().equals(entry.getKey())) {
+                    mapNew.put(entry.getKey(), entry.getValue());
+                    break;
+                }
+            }
+        }
+        dataList.remove(0);
+        dataList.add(mapNew);
+        Map<String, Object> mapTemp = new HashMap<>();
+        mapCopy(map, mapTemp);
+        //时间类型的字段
+        List<String> fieldDate = fieldDateList.stream().map(OnlCgformField::getDbFieldName).collect(Collectors.toList());
+        //文件类型的字段
+        List<String> fieldFile = fieldFileList.stream().map(OnlCgformField::getDbFieldName).collect(Collectors.toList());
+        //下拉类型的字段
+        //过滤出树形字段
+        List<OnlCgformField> treeFieldList = fieldList.stream()
+                .filter(e -> FieldTypeEnum.TREE.getValue().equals(e.getFieldShowType()))
+                .collect(Collectors.toList());
+
+        //数据字典
+        List<SysDictItem> sysDictItems = sysDictItemServiceImpl.selectItemsAll();
+        //树形数据字典
+        List<SysCategory> categoryList = sysCategoryService.list();
+        //下拉选处理数据字典
+        for (Map.Entry<String, Object> entry : dataList.get(0).entrySet()) {
+            //下拉选处理数据字典
+            dictItemCn(sysDictItems, entry, cut, fieldList,flagTemp);
+            treeDictItemCn(categoryList, entry, treeFieldList, cut,flagTemp);
+        }
+        for (Map.Entry<String, Object> entry : mapTemp.entrySet()) {
+            //下拉选处理数据字典
+            dictItemCn(sysDictItems, entry, cut, fieldList,flagTemp);
+            treeDictItemCn(categoryList, entry, treeFieldList, cut,flagTemp);
+        }
+
+        StringBuilder sb = new StringBuilder();
+        dataList.get(0).entrySet().forEach(entry -> {
+            String key = entry.getKey();
+            Object value = entry.getValue();
+            //字段中文名
+            List<OnlCgformField> fields = fieldList.stream().filter(e -> e.getDbFieldName().equals(key)).collect(Collectors.toList());
+
+            if (fields.size() != 0) {
+                String dbFieldTxt = fields.get(0).getDbFieldTxt();
+                if("2".equals(flagTemp)){
+                    dbFieldTxt = fields.get(0).getDbFieldTxt();
+                }else{
+                    dbFieldTxt = fields.get(0).getDbFieldTxt();
+                }
+                dbFieldTxt = "<text class='highlight-class'>" + dbFieldTxt + "</text>";
+                if (value == null) {
+                    value = "";
+                }
+                for (Map.Entry<String, Object> entryTemp : mapTemp.entrySet()) {
+                    String keyTemp = entryTemp.getKey();
+                    Object valueTemp = entryTemp.getValue();
+                    if (valueTemp == null) {
+                        valueTemp = "";
+                    }
+                    if (!"create_time".equals(key) && !"update_time".equals(key)) {
+                        if (key.equals(keyTemp)) {
+                            if (fieldDate.contains(key)) {
+                                SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd");
+                                if (ObjectUtils.isNotEmpty(value)) {
+                                    value = sdf.format(value);
+                                }
+                                if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp)) {
+                                    try {
+                                        valueTemp = sdf.format(sdf.parse((String) valueTemp));
+                                    } catch (ParseException e) {
+                                    }
+                                }
+                                //处理时间类型字段
+                                if (ObjectUtils.isNotEmpty(value)) {
+                                    if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp) && !value.equals(valueTemp)) {
+                                        if("2".equals(flagTemp)){
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为\"“" + valueTemp + "\",");
+                                        }else{
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为\"“" + valueTemp + "\",");
+                                        }
+                                    } else if (ObjectUtils.isEmpty(valueTemp)) {
+                                        if("2".equals(flagTemp)){
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为空" + ",");
+                                        }else{
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为空" + ",");
+                                        }
+                                    }
+                                } else {
+                                    if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp)) {
+                                        if("2".equals(flagTemp)){
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + valueTemp + "\",");
+                                        }else{
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + valueTemp + "\",");
+                                        }
+
+                                    }
+                                }
+
+                            } else if (fieldFile.contains(key)) {
+                                //处理文件类型字段
+                                List<String> fileNameList = new ArrayList<>();
+                                List<String> fileNameListTemp = new ArrayList<>();
+                                //之前的文件
+                                if (ObjectUtils.isNotEmpty(value)) {
+                                    List<OSSFile> fileInfos = iOSSFileService.getFileInfosByConnectId((String) value);
+                                    fileNameList = fileInfos.stream().map(OSSFile::getFileName).collect(Collectors.toList());
+                                }
+                                //修改的文件
+                                if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp)) {
+                                    List<OSSFile> fileInfosTemp = iOSSFileService.getFileInfos((String) valueTemp);
+                                    fileNameListTemp = fileInfosTemp.stream().map(OSSFile::getFileName).collect(Collectors.toList());
+                                }
+
+                                if (ObjectUtils.isNotEmpty(value)) {
+                                    boolean checkDiffrent = checkDiffrent(fileNameList, fileNameListTemp);
+
+                                    if (fileNameListTemp.size() != 0 && !checkDiffrent) {
+                                        if("2".equals(flagTemp)){
+                                            //sysUser
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\"改为\"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
+                                        }else{
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\"改为\"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
+                                        }
+                                    } else if (fileNameListTemp.size() == 0) {
+                                        if("2".equals(flagTemp)){
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\"改为空" + ",");
+                                        }else{
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + StringUtils.join(fileNameList, ",") + "\"改为空" + ",");
+                                        }
+
+                                    }
+                                } else {
+                                    if (fileNameListTemp.size() != 0) {
+                                        if("2".equals(flagTemp)){
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
+                                        }else{
+                                            sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + StringUtils.join(fileNameListTemp, ",") + "\",");
+                                        }
+
+                                    }
+                                }
+                            } else {
+//                                if ("replace_standard".equals(key) || "corresponding_standard".equals(key)) {
+//                                    if (ObjectUtils.isNotEmpty(value)) {
+//                                        value = getReplaceStandardName(value);
+//                                    }
+//                                    if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp)) {
+//                                        valueTemp = getReplaceStandardName(valueTemp);
+//                                    }
+//                                }
+                                //其他类型(被代替标准不处理)
+                                if (!"replaced_standard".equals(key)) {
+                                    if (ObjectUtils.isNotEmpty(value)) {
+                                        if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp) && !value.equals(valueTemp)) {
+                                            if("2".equals(flagTemp)){
+                                                sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为\"" + valueTemp + "\",");
+                                            }else{
+                                                sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为\"" + valueTemp + "\",");
+                                            }
+                                        } else if (ObjectUtils.isEmpty(valueTemp)) {
+                                            if("2".equals(flagTemp)){
+                                                sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为空" + ",");
+                                            }else{
+                                                sb.append(dbFieldTxt + "由\"" + value + "\"改为空" + ",");
+                                            }
+                                        }
+                                    } else {
+                                        if (ObjectUtils.isNotEmpty(valueTemp)) {
+                                            if("2".equals(flagTemp)){
+                                                sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + valueTemp + "\",");
                                             }else{
                                                 sb.append(dbFieldTxt + "由空改为\"" + valueTemp + "\",");
                                             }
@@ -3114,20 +3310,34 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                                    List<OnlCgformField> fieldFileList,
                                    List<OnlCgformField> fieldPullList,
                                    String cut) {
+        List<Map<String, Object>> dataListTemp = new ArrayList<>();
+        for (Map<String, Object> stringObjectMap : dataList) {
+            Map<String, Object> mapT = new HashMap<>();
+            mapCopy(stringObjectMap, mapT);
+            dataListTemp.add(mapT);
+        }
+
         String technologyTerritoryNew = (String) dataList.get(0).get("technology_territory");
         //1. 处理订阅的发送消息
         //修改的内容
         String flag ="1";//消息的标识(英文)
         StringBuilder sb = getUpdateInfo(map, dataList, fieldList, fieldDateList, fieldFileList, fieldPullList, null,flag);
+        String flagTemp ="2";//消息的标识(中文--消息采用卡片型式发送, 消息内容包含中英文, 所以此处需要获取消息的中文)
+        StringBuilder sbCn = getUpdateInfoCn(map, dataListTemp, fieldList, fieldDateList, fieldFileList, fieldPullList, null,flagTemp);
         //树形数据字典
         List<SysCategory> categoryList = sysCategoryService.list();
         String sbStr = "";
         if (ObjectUtils.isNotEmpty(sb)) {
             sbStr = sb.substring(0, sb.length() - 1);
         }
+        String sbStrCn = "";
+        if (ObjectUtils.isNotEmpty(sbCn)) {
+            sbStrCn = sbCn.substring(0, sbCn.length() - 1);
+        }
         LoginUser sysUser = (LoginUser) SecurityUtils.getSubject().getPrincipal();
         String serialNumber = (String) dataList.get(0).get("serial_number");
         String category = (String)map.get("lei4_bie2");
+        String categoryCn = (String)map.get("lei4_bie2");
         String technologyTerritory = (String) map.get("technology_territory");
         if(StringUtils.isNotBlank(category)){
             List<SysDictItem> dictItemList = sysDictItemServiceImpl.selectItemsAll();
@@ -3137,6 +3347,7 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
                     .collect(Collectors.toList());
             if(stateDictItemList.size() != 0){
                 category = stateDictItemList.get(0).getEnName();
+                categoryCn = stateDictItemList.get(0).getItemText();
             }
         }else{
             category = "";
@@ -3272,20 +3483,28 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
             }
             //订阅文档的飞书消息
             try {
+                //英文消息
+                String contentInfoFei = "In the "+category + " " + serialNumber +" you subscribed to, "+ sbStr.toString();;
+                //中文消息
+                String contentInfoFeiCn ="您所订阅的"+categoryCn+ serialNumber +","+ sbStrCn.toString();;
+                //跳转文档详情
+                String url = backUrl + "/docManage/library/detail?id=" + id;
+                FeishuMsgVo feishuMsgVo = new FeishuMsgVo();
+                feishuMsgVo.setTitle(MessageTypeEnum.READ.getName());
+                feishuMsgVo.setUrl(url);
+                String replaceAll = contentInfoFei.replaceAll("\"", "<");
+                feishuMsgVo.setContentEn(replaceAll);
+
+                String replaceAllCn = contentInfoFeiCn.replaceAll("<text class='highlight-class'>", "")
+                        .replaceAll("</text>","").replaceAll("\"", "<");
+                feishuMsgVo.setContent(replaceAllCn);
+//
+                iFeishuService.sendCardMsgDocument(userIdListUpdateFeishu.toArray(new String[]{}), feishuMsgVo);
+
 //                String contentInfoFei = "In the "+category + " " + serialNumber +" you subscribed to, "+sysUser.getUsername()+" changed the " + sbStr.toString();;
 //                //跳转文档详情
 //                String url = backUrl + "/docManage/library/detail?id=" + id;
-//                FeishuMsgVo feishuMsgVo = new FeishuMsgVo();
-//                feishuMsgVo.setTitle(MessageTypeEnum.READ.getName());
-//                feishuMsgVo.setUrl(url);
-//                String replaceAll = contentInfoFei.replaceAll("\"", "<");
-//                feishuMsgVo.setContent(replaceAll);
-//
-//                iFeishuService.sendCardMsgDocument(userIdListUpdateFeishu.toArray(new String[]{}), feishuMsgVo);
-                String contentInfoFei = "In the "+category + " " + serialNumber +" you subscribed to, "+sysUser.getUsername()+" changed the " + sbStr.toString();;
-                //跳转文档详情
-                String url = backUrl + "/docManage/library/detail?id=" + id;
-                iFeishuService.batchSendMessage(userIdListUpdateFeishu.toArray(new String[]{}), contentInfoFei, MessageTypeEnum.READ.getName(), url);
+//                iFeishuService.batchSendMessage(userIdListUpdateFeishu.toArray(new String[]{}), contentInfoFei, MessageTypeEnum.READ.getName(), url);
             } catch (IOException e) {
                 log.error("文档新增飞书消息推送失败");
             }
@@ -3939,6 +4158,64 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
             }
         }
     }
+    /**
+     * 用于获取飞书消息中的中文消息
+     *
+     * @param sysDictItems
+     * @param entry
+     */
+    public void dictItemCn(List<SysDictItem> sysDictItems, Map.Entry<String, Object> entry, String cut, List<OnlCgformField> fieldList,String flagTemp) {
+        //通过dictField判断字段是否为下拉选(不为空则为下拉选)
+        List<OnlCgformField> onlCgformFieldList = fieldList.stream().filter(e -> entry.getKey().equals(e.getDbFieldName())).collect(Collectors.toList());
+        //数据字典中文
+        List<String> dictItemsCh = new ArrayList<>();
+        List<String> dictItemsEn = new ArrayList<>();
+        for (OnlCgformField onlCgformField : onlCgformFieldList) {
+            if (FieldTypeEnum.PULL_SINGLE.getValue().equals(onlCgformField.getFieldShowType())
+                    || FieldTypeEnum.PULL_MORE.getValue().equals(onlCgformField.getFieldShowType())) {
+                String value = (String) entry.getValue();
+                if (StringUtils.isNotBlank(value) && onlCgformFieldList.size() != 0 && StringUtils.isNotBlank(onlCgformFieldList.get(0).getDictField())) {
+                    for (String itemValue : value.split(",")) {
+                        //字段的数据字典
+                        List<SysDictItem> dictItemList = sysDictItems.stream()
+                                .filter(e -> StringUtils.isNotBlank(e.getDictCode()) && e.getDictCode().equals(onlCgformFieldList.get(0).getDictField()))
+                                .collect(Collectors.toList());
+                        if (dictItemList.size() != 0) {
+                            List<SysDictItem> dictItems = dictItemList.stream()
+                                    .filter(e -> itemValue.equals(e.getItemValue()))
+                                    .collect(Collectors.toList());
+                            if (dictItems.size() != 0) {
+                                List<String> itemText = new ArrayList<>();
+                                if (CutEnum.CN.getValue().equals(cut)) {
+                                    itemText = dictItems.stream().map(SysDictItem::getItemText).collect(Collectors.toList());
+                                } else if(CutEnum.EN.getValue().equals(cut)) {
+                                    itemText = dictItems.stream().map(SysDictItem::getEnName).collect(Collectors.toList());
+                                }else if("2".equals(flagTemp)){
+                                    itemText = dictItems.stream().map(SysDictItem::getItemText).collect(Collectors.toList());
+                                }
+                                dictItemsCh.addAll(itemText);
+                                dictItemsEn.addAll(itemText);
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+
+        if (onlCgformFieldList.size() != 0 && StringUtils.isNotBlank(onlCgformFieldList.get(0).getDictField())) {
+            if(FieldTypeEnum.PULL_SINGLE.getValue().equals(onlCgformFieldList.get(0).getFieldShowType())
+                    || FieldTypeEnum.PULL_MORE.getValue().equals(onlCgformFieldList.get(0).getFieldShowType())){
+                if (CutEnum.CN.getValue().equals(cut)) {
+                    entry.setValue(StringUtils.join(dictItemsCh, ","));
+                } else if(CutEnum.EN.getValue().equals(cut)){
+                    entry.setValue(StringUtils.join(dictItemsEn, ","));
+                }else if("2".equals(flagTemp)){
+                    entry.setValue(StringUtils.join(dictItemsEn, ","));
+                }
+            }
+        }
+    }
 
 
     @Override
@@ -4963,6 +5240,34 @@ public class BussDocumentLibraryEOServiceImpl extends ServiceImpl<BussDocumentLi
             }
         }
     }
+    /**
+     * 用于获取飞书消息中的中文消息
+     *
+     * @param categoryList
+     * @param entry
+     * @param treeFieldList
+     * @param cut
+     */
+    public void treeDictItemCn(List<SysCategory> categoryList, Map.Entry<String, Object> entry, List<OnlCgformField> treeFieldList, String cut,String flagTemp) {
+        List<String> treeFields = treeFieldList.stream().map(OnlCgformField::getDbFieldName).collect(Collectors.toList());
+        String key = entry.getKey();
+        if (treeFields.contains(entry.getKey())) {
+            String value = StringUtils.valueOf(entry.getValue());
+            if (StringUtils.isNotBlank(value)) {
+                List<String> idList = Arrays.asList(value.split(","));
+                List<SysCategory> sysCategoryList = categoryList.stream().filter(e -> idList.contains(e.getId())).collect(Collectors.toList());
+                List<String> nameList = sysCategoryList.stream().map(SysCategory::getName).collect(Collectors.toList());
+                List<String> nameEnList = sysCategoryList.stream().map(SysCategory::getEnName).collect(Collectors.toList());
+                if (CutEnum.CN.getValue().equals(cut)) {
+                    entry.setValue(StringUtils.join(nameList, ","));
+                } else if(CutEnum.EN.getValue().equals(cut)){
+                    entry.setValue(StringUtils.join(nameEnList, ","));
+                }else if("2".equals(flagTemp)){
+                    entry.setValue(StringUtils.join(nameList, ","));
+                }
+            }
+        }
+    }
 
 
     @SneakyThrows
diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/feishu/service/impl/FeishuServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/feishu/service/impl/FeishuServiceImpl.java
index 36b0d9597..f20cd3981 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/feishu/service/impl/FeishuServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/feishu/service/impl/FeishuServiceImpl.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import org.apache.commons.collections4.CollectionUtils;
 import org.apache.commons.lang3.ObjectUtils;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
+import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
 import org.springframework.stereotype.Service;
@@ -299,7 +300,7 @@ public class FeishuServiceImpl implements IFeishuService {
         StringBuilder contentSb = new StringBuilder();
         contentSb.append("{");
             contentSb.append("\"elements\": [");
-            // 补充内容
+            // 内容中文
             if (StrUtil.isNotEmpty(feishuMsgVo.getContent())){
                 contentSb.append("{");
                     contentSb.append("\"tag\": \"div\",");
@@ -309,6 +310,19 @@ public class FeishuServiceImpl implements IFeishuService {
                     contentSb.append("}");
                 contentSb.append("},");
             };
+        contentSb.append("{\"tag\": \"hr\"},");
+
+        //内容英文
+        if (StrUtil.isNotEmpty(feishuMsgVo.getContentEn())){
+            contentSb.append("{");
+            contentSb.append("\"tag\": \"div\",");
+            contentSb.append("\"text\": {");
+            contentSb.append("\"content\": \"" + feishuMsgVo.getContentEn() + "\",");
+            contentSb.append("\"tag\": \"lark_md\"");
+            contentSb.append("}");
+            contentSb.append("},");
+        };
+
 
 
             contentSb.append("{\"tag\": \"hr\"},");
@@ -341,15 +355,35 @@ public class FeishuServiceImpl implements IFeishuService {
 
         JSONObject jsonObject = JSONObject.parseObject(contentSb.toString());
 
-//        String content = JSONObject.parseObject(JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(0).toString()).get("text").toString()).get("content").toString();
-//        String contentReplaceAll = content.replaceAll("<", "\"");
-//        JSONObject.parseObject(JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(0).toString()).get("text").toString()).put("content",contentReplaceAll);
-//        JSONObject jsonObject1 = JSONObject.parseObject(JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(0).toString()).get("text").toString());
-//        jsonObject1.put("content",contentReplaceAll);
-//
-//
-//        JSONObject text = JSONObject.parseObject(JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(0).toString()).get("text").toString());
-//        text.put("value",jsonObject1);
+        String content = JSONObject.parseObject(
+                JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(0).toString()).get("text").toString())
+                .get("content").toString();
+        String contentEn = JSONObject.parseObject(
+                JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(2).toString()).get("text").toString())
+                .get("content").toString();
+
+        JSONObject elementTwo =
+                JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(1).toString());
+        JSONObject elementFour =
+                JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(3).toString());
+        JSONObject elementFive =
+                JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(4).toString());
+
+        //处理内容中的双引号(将尖括号替换成双引号)
+        JSONObject elementOne = getJsonObject(jsonObject, content);
+        JSONObject elementThree = getJsonObject(jsonObject, contentEn);
+
+        JSONArray jsonArray = new JSONArray();
+        jsonArray.add(elementOne);
+        jsonArray.add(elementTwo);
+        jsonArray.add(elementThree);
+        jsonArray.add(elementFour);
+        jsonArray.add(elementFive);
+
+        jsonObject.put("elements",jsonArray);
+
+
+
 
 
         // 设置请求参数
@@ -368,6 +402,24 @@ public class FeishuServiceImpl implements IFeishuService {
         return tokenJson.get("msg").toString();
     }
 
+    @NotNull
+    private JSONObject getJsonObject(JSONObject jsonObject, String content) {
+        String contentReplaceAll = content.replaceAll("<", "\"");
+
+        JSONObject jsonObject1 = JSONObject.parseObject(
+                JSONObject.parseObject(
+                        JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(0).toString())
+                        .get("text").toString());
+        jsonObject1.put("content",contentReplaceAll);
+
+
+        JSONObject elementOne =
+                JSONObject.parseObject(JSONArray.parseArray(jsonObject.get("elements").toString()).get(0).toString());
+
+        elementOne.put("text",jsonObject1);
+        return elementOne;
+    }
+
     /**
      * 翻译文本
      * 参数：
diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/feishu/vo/FeishuMsgVo.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/feishu/vo/FeishuMsgVo.java
index 0aee3596c..63c74a9a6 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/feishu/vo/FeishuMsgVo.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/feishu/vo/FeishuMsgVo.java
@@ -12,6 +12,8 @@ public class FeishuMsgVo {
 
     private String content; //内容
 
+    private String contentEn; //内容英文
+
     private String taskType; //任务类型
 
     private String regulationNo; //法规编号