diff --git a/jero-web/src/common/lang/en-us.js b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
index e69d03fb6..9d12abd24 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/en-us.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
@@ -1730,7 +1730,7 @@ module.exports = {
   notethree:'Provide supporting materials',
   verifyComplianceConfirmReturnReason:'Verify compliance Confirm return reason',
   theDeliverablesCannotReferencedPleaseReselect:'The deliverables of this project cannot be referenced, please reselect',
-  regulationListTemplateMaintenance:'Market Regulation List Template Maintenance',
+  regulationListTemplateMaintenance:'Market Regulation List Maintenance',
   regulatoryListTemplate:'Market Regulation List Template',
   gnxtwh:'Functional system maintenance',
   gnxt:'Functional system',
diff --git a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
index 7b0edd631..4e082330f 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
@@ -1832,7 +1832,7 @@ module.exports = {
   notethree:'\n提供证明材料\n',
   verifyComplianceConfirmReturnReason:'验证符合性确认退回原因',
   theDeliverablesCannotReferencedPleaseReselect:'不能引用本项目的交付物，请重新选择',
-  regulationListTemplateMaintenance:'市场法规清单模板维护',
+  regulationListTemplateMaintenance:'市场法规清单维护',
   regulatoryListTemplate:'市场法规清单模板',
   gnxtwh:'功能系统维护',
   gnxt:'功能系统',