diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
index e85f66024..b8775839e 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/report/util/WordUtil.java
@@ -404,7 +404,7 @@ public class WordUtil {
         //第1行
         if(CutEnum.CN.getValue().equals(cut)){
             //第1行
-            setCell(table.getRow(0),  "技术领域",technologyTerritoryName);
+            setCell(table.getRow(0),  "相关领域",technologyTerritoryName);
             //第2行
             setCell(table.getRow(1), "适用车型",applyCarName);
             //第3行
@@ -420,16 +420,16 @@ public class WordUtil {
             //第8行
             setCell(table.getRow(7), "在产车实施日期",productionCarImplementTime);
             //第9行
-            setCell(table.getRow(8), "主要内容中文",contentCn);
+            setCell(table.getRow(8), "主要内容",contentCn);
             //第10行
-            setCell(table.getRow(9), "NIO工作进展中文",workProgressCn);
+            setCell(table.getRow(9), "NIO工作进展",workProgressCn);
             //第11行
             setCell(table.getRow(10), "法规联系人",lawsContact);
             //第12行
             setCell(table.getRow(11), "链接",link);
         }else{
             //第1行
-            setCell(table.getRow(0),  "Technical Field",technologyTerritoryName);
+            setCell(table.getRow(0),  "Related Areas",technologyTerritoryName);
             //第2行
             setCell(table.getRow(1), "Vehicle Type",applyCarName);
             //第3行
@@ -445,9 +445,9 @@ public class WordUtil {
             //第8行
             setCell(table.getRow(7), "New Vehicle Execution Date",productionCarImplementTime);
             //第9行
-            setCell(table.getRow(8), "Main Content (English)",contentEn);
+            setCell(table.getRow(8), "Main Content",contentEn);
             //第10行
-            setCell(table.getRow(9), "NIO Work Progress (English)",workProgressEn);
+            setCell(table.getRow(9), "NIO Work Progress",workProgressEn);
             //第11行
             setCell(table.getRow(10), "Regulatory Contact",lawsContact);
             //第12行