diff --git a/jero-web/src/common/lang/en-us.js b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
index 09f6cc80f..789c9ffa4 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/en-us.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
@@ -1016,7 +1016,7 @@ module.exports = {
   Copysuccessful: 'Copy Successful',
   Copyfailed: 'Copy Failed',
   Synchronizedatabase: 'Synchronize the data of the selected row to the database?',
-  Aftersynchronization: 'After synchronization, the parameter items cannot be modified. Only the collection can be redistributed. The parameters have been updated',
+  Aftersynchronization: 'After synchronization, the parameter items cannot be modified.',
   FNumber: 'Number',
   NNNiONumber: 'Number',
   NNiONumber: 'NIO Number',
diff --git a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
index 8754dd686..d400195ba 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
@@ -1021,7 +1021,7 @@ module.exports = {
   Copysuccessful: '复制成功',
   Copyfailed: '复制失败',
   Synchronizedatabase: '是否同步选中行数据至上报库?',
-  Aftersynchronization: '同步后的参数项将不可修改,仅能重新下发收集,已更新参数',
+  Aftersynchronization: '同步后的参数项将不可修改',
   FNumber: '账号',
   NNNiONumber: 'NIO编号',
   NNiONumber: 'NIO编号',