diff --git a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
index bdf7b4c0f..08346013d 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
@@ -918,7 +918,7 @@ module.exports = {
   virtualAuthenticationListDetails: '虚拟认证清单详情',
   VirtualAuthenticationList: '虚拟认证清单',
   maintainVirtualList: '维护市场清单',
-  certificationListMaintenance: '认证清单维护',
+  certificationListMaintenance: '市场认证清单维护',
   reasonsForRejection: '驳回原因',
   inconformity: '不符合',
   toTrack: '待追踪',
diff --git a/jero-web/src/views/virtualAuthenticationList/virtualAuthenticationListDesign/certificationListMaintenance.vue b/jero-web/src/views/virtualAuthenticationList/virtualAuthenticationListDesign/certificationListMaintenance.vue
index f71c23b26..d6f76858b 100644
--- a/jero-web/src/views/virtualAuthenticationList/virtualAuthenticationListDesign/certificationListMaintenance.vue
+++ b/jero-web/src/views/virtualAuthenticationList/virtualAuthenticationListDesign/certificationListMaintenance.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="Virtual-detail-header" style="position: fixed;top: 0">
       <div class="Virtual-detail-title">
         <span>
-          {{isTrue ? $t('certificationListMaintenance'):$t('virtualAuthenticationListDetails')}}
+          {{isTrue ? $t('certificationListMaintenance'):$t('marketCertificationListDetails')}}
         </span>
       </div>
       <div class="Virtual-detail-right">
@@ -393,7 +393,7 @@
       },
       //模板下载
       handleModule() {
-        downloadFile(this.url.exportTemplate, this.$t('certificationList') + this.$t('importTemplate') + '.xls', {})
+        downloadFile(this.url.exportTemplate, this.$t('marketCertificationList') + this.$t('importTemplate') + '.xls', {})
       },
       //调取
       transferClick() {
@@ -411,7 +411,7 @@
           ids: selectedRowKeys.join(','),
           authDummyInventoryBaseId: this.$route.query.id
         }
-        downloadFile(this.url.exportData, this.$route.query.name + this.$t('certificationList') + '.zip', query, this.Deselect)
+        downloadFile(this.url.exportData, this.$route.query.name + this.$t('marketCertificationList') + '.zip', query, this.Deselect)
       },
       Deselect() {
         this.selectedRowKeys = []