diff --git a/jero-web/src/common/lang/en-us.js b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
index 7b534e09c..9e848365e 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/en-us.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/en-us.js
@@ -714,7 +714,7 @@ module.exports = {
   // 认证
   ParameteItemCollectionList: 'Parameter item collection list',
   Areyousureparameteritems: 'Are you sure to submit the selected parameter items?',
-  Theselectedconfiguration: 'The selected item has incomplete data collection, unable to add configuration',
+  Theselectedconfiguration: 'The configuration can only be added when the parameter items in the parameter list are to be collected or changed',
   theCurrent: 'The current status of this data is',
   thisbuttonCompleted: 'This button can only be operated when the status is completed',
   Frozenstatus: 'Frozen status, can only be viewed',
diff --git a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
index c99f0daca..22d4e84d4 100644
--- a/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
+++ b/jero-web/src/common/lang/zh-cn.js
@@ -725,7 +725,7 @@ module.exports = {
   // 认证
   ParameteItemCollectionList: '参数项收集清单',
   Areyousureparameteritems: '确认提交所选参数项嘛?',
-  Theselectedconfiguration: '所选项目有未完成收集数据，不能添加配置',
+  Theselectedconfiguration: '参数清单中参数项均为 待发起收集或变更时，才能添加配置',
   theCurrent: '此数据当前状态为',
   thisbuttonCompleted: '当状态为"已完成"时，才可操作此按钮',
   Frozenstatus: '冻结状态,仅可以查看',