diff --git a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/searchcenter/service/impl/DocumentSearchServiceImpl.java b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/searchcenter/service/impl/DocumentSearchServiceImpl.java
index 31f193f91..b1e328453 100644
--- a/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/searchcenter/service/impl/DocumentSearchServiceImpl.java
+++ b/jero-boot/jero-boot-modules/src/main/java/com/jero/modules/searchcenter/service/impl/DocumentSearchServiceImpl.java
@@ -100,6 +100,13 @@ public class DocumentSearchServiceImpl implements IDocumentSearchService {
             }
             //删除英文标题
             mapList.remove(index);
+            for (Map<String, Object> map : mapList) {
+                if("title".equals(map.get("db_field_name"))
+                        && CutEnum.EN.getValue().equals(cut)){
+                    map.put("db_field_name","title_en");
+                }
+            }
+
             //添加正文
             Map<String, Object> map = new HashMap<>();
             if(CutEnum.CN.getValue().equals(cut)){
@@ -229,7 +236,11 @@ public class DocumentSearchServiceImpl implements IDocumentSearchService {
             }
         }else{
             if(ObjectUtils.isNotEmpty(((Map<String, Object>) map.get("mapOne")).get("serial_number"))
-                    || ObjectUtils.isNotEmpty(((Map<String, Object>) map.get("mapTwo")).get("serial_number"))){
+                    || ObjectUtils.isNotEmpty(((Map<String, Object>) map.get("mapTwo")).get("serial_number"))
+                    || ObjectUtils.isNotEmpty(((Map<String, Object>) map.get("mapOne")).get("title"))
+                    || ObjectUtils.isNotEmpty(((Map<String, Object>) map.get("mapTwo")).get("title"))
+                    || ObjectUtils.isNotEmpty(((Map<String, Object>) map.get("mapOne")).get("title_en"))
+                    || ObjectUtils.isNotEmpty(((Map<String, Object>) map.get("mapTwo")).get("title_en"))){
                 Map<String,Object> score = new HashMap<>();
                 score.put("order","desc");
                 mapSortTemp.put("_score",score);