diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standard/entity/LawsNewsFeed.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standard/entity/LawsNewsFeed.java
index f2d50a7e..8ce9d67b 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standard/entity/LawsNewsFeed.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standard/entity/LawsNewsFeed.java
@@ -94,8 +94,11 @@ public class LawsNewsFeed implements Serializable {
     private java.lang.Integer readCount;
     /**编辑人*/
     @ApiModelProperty(value = "编辑人")
-    @Dict(dictTable = "sys_user", dicCode = "id", dicText = "CONCAT(realname, '(', username, ')')")
     private String writer;
+    /**编辑人 翻译*/
+    @ApiModelProperty(value = "编辑人 翻译")
+    @TableField(exist = false)
+    private String writer_dictText;
     /**来源*/
     @Excel(name = "来源", width = 15)
     @ApiModelProperty(value = "来源")
@@ -109,9 +112,12 @@ public class LawsNewsFeed implements Serializable {
 
     @ApiModelProperty(value = "推送范围")
     @TableField(exist = false)
-    @Dict(dictTable = "sys_user", dicCode = "id", dicText = "CONCAT(realname, '(', username, ')')")
     private String pushRange;
 
+    @ApiModelProperty(value = "推送范围 翻译")
+    @TableField(exist = false)
+    private String pushRange_dictText;
+
     @ApiModelProperty(value = "是否可以编辑和删除")
     @TableField(exist = false)
     private Boolean isEditAndRemove;
diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standard/service/impl/LawsNewsFeedServiceImpl.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standard/service/impl/LawsNewsFeedServiceImpl.java
index d1b473ba..cca9c36a 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standard/service/impl/LawsNewsFeedServiceImpl.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standard/service/impl/LawsNewsFeedServiceImpl.java
@@ -21,6 +21,7 @@ import com.jero.modules.laws.standard.service.ILawsNewsFeedService;
 import com.jero.modules.laws.standard.service.ILawsPushRangeService;
 import com.jero.modules.system.entity.SysDictItem;
 import com.jero.modules.system.service.ISysDictItemService;
+import com.jero.modules.system.service.ISysUserService;
 import com.spire.ms.System.Collections.ArrayList;
 import org.apache.commons.collections4.CollectionUtils;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
@@ -54,7 +55,8 @@ public class LawsNewsFeedServiceImpl extends ServiceImpl<LawsNewsFeedMapper, Law
 	private ISysDictItemService sysDictItemService;
 	@Resource
 	private ILawsHomeSearchService lawsHomeSearchService;
-
+	@Resource
+	private ISysUserService sysUserService;
     /**
      * 分页查询
      *
@@ -117,6 +119,12 @@ public class LawsNewsFeedServiceImpl extends ServiceImpl<LawsNewsFeedMapper, Law
 				// 不能编辑和删除
 				lawsNewsFeed.setIsEditAndRemove(false);
 			}
+
+			// 翻译
+			String writer = sysUserService.dictByIdsOrUserNames(lawsNewsFeed.getWriter(), "");
+			lawsNewsFeed.setWriter_dictText(writer);
+			String pushRange = sysUserService.dictByIdsOrUserNames(lawsNewsFeed.getPushRange(), "");
+			lawsNewsFeed.setPushRange_dictText(pushRange);
 		});
 	}
 
@@ -308,6 +316,11 @@ public class LawsNewsFeedServiceImpl extends ServiceImpl<LawsNewsFeedMapper, Law
 			if (CollectionUtils.isNotEmpty(pushRangeList)) {
 				List<String> userIdList = pushRangeList.stream().map(LawsPushRange::getUserId).collect(Collectors.toList());
 				lawsNewsFeed.setPushRange(StringUtils.join(userIdList, ","));
+				// 翻译
+				String writer = sysUserService.dictByIdsOrUserNames(lawsNewsFeed.getWriter(), "");
+				lawsNewsFeed.setWriter_dictText(writer);
+				String pushRange = sysUserService.dictByIdsOrUserNames(lawsNewsFeed.getPushRange(), "");
+				lawsNewsFeed.setPushRange_dictText(pushRange);
 			}
 		}
         return lawsNewsFeed;