diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/standardinterpret/service/impl/StandardInterpretFlowServiceImpl.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/standardinterpret/service/impl/StandardInterpretFlowServiceImpl.java
index c53169ce..c8127ea4 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/standardinterpret/service/impl/StandardInterpretFlowServiceImpl.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/standardinterpret/service/impl/StandardInterpretFlowServiceImpl.java
@@ -809,6 +809,7 @@ public class StandardInterpretFlowServiceImpl implements StandardInterpretFlowSe
                         .collect(Collectors.joining("\n\r"));
                 processStandardInterpretClause.setItemContent(itemContents);
                 String translation = sarFileSplitItemsValEOS.stream()
+                        .filter(v -> StringUtils.isNotBlank(v.getTranslation()))
                         .map(SarFileSplitItemsValEO::getTranslation)
                         .collect(Collectors.joining("\n\r"));
                 processStandardInterpretClause.setTranslation(translation);
@@ -953,6 +954,7 @@ public class StandardInterpretFlowServiceImpl implements StandardInterpretFlowSe
                             .collect(Collectors.joining("\n\r"));
                     processStandardInterpretClauseSublist.setItemContent(itemContents);
                     String translation = sarFileSplitItemsValEOS.stream()
+                            .filter(v -> StringUtils.isNotBlank(v.getTranslation()))
                             .map(SarFileSplitItemsValEO::getTranslation)
                             .collect(Collectors.joining("\n\r"));
                     processStandardInterpretClauseSublist.setTranslation(translation);
@@ -985,6 +987,7 @@ public class StandardInterpretFlowServiceImpl implements StandardInterpretFlowSe
                             .collect(Collectors.joining("\n\r"));
                     processStandardInterpretClause.setItemContent(itemContents);
                     String translation = sarFileSplitItemsValEOS.stream()
+                            .filter(v -> StringUtils.isNotBlank(v.getTranslation()))
                             .map(SarFileSplitItemsValEO::getTranslation)
                             .collect(Collectors.joining("\n\r"));
                     processStandardInterpretClause.setTranslation(translation);