diff --git a/laws-base/laws-base-core/src/main/java/com/jero/common/aspect/DictAspect.java b/laws-base/laws-base-core/src/main/java/com/jero/common/aspect/DictAspect.java
index 42b8cfb1..22975e47 100644
--- a/laws-base/laws-base-core/src/main/java/com/jero/common/aspect/DictAspect.java
+++ b/laws-base/laws-base-core/src/main/java/com/jero/common/aspect/DictAspect.java
@@ -302,7 +302,10 @@ public class DictAspect {
                 String[] arr = dictCode.split(",");
                 String table = arr[0];
                 String text = arr[1];
-                String code = arr[2];
+                for (int i = 2; i < arr.length - 1; i++) {
+                    text += "," + arr[i];
+                }
+                String code = arr[arr.length - 1];
                 String values = String.join(",", needTranslDataTable);
                 log.info("translateDictFromTableByKeys.dictCode:" + dictCode);
                 log.info("translateDictFromTableByKeys.values:" + values);
diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/annualinit/service/ProcessAnnualInitLinkService.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/annualinit/service/ProcessAnnualInitLinkService.java
index 82406210..120afa83 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/annualinit/service/ProcessAnnualInitLinkService.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/activiti/process/annualinit/service/ProcessAnnualInitLinkService.java
@@ -20,6 +20,7 @@ import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
+import java.util.stream.Collectors;
 
 /**
  * 年度制修订计划流程关联标准(ProcessAnnualInitLink)表服务实现类
@@ -38,9 +39,11 @@ public class ProcessAnnualInitLinkService extends ServiceImpl<ProcessAnnualInitL
     public IPage<ProcessAnnualInitLink> pageList(Page<ProcessAnnualInitLink> page, ProcessAnnualInitLink processAnnualInitLink, HttpServletRequest req) {
         QueryWrapper<ProcessAnnualInitLink> queryWrapper = QueryGenerator.initQueryWrapper(processAnnualInitLink, req.getParameterMap());
         Page<ProcessAnnualInitLink> pageList = this.page(page, queryWrapper);
-        List<DictModel> dictModels = sysBaseAPI.queryFilterTableDictInfo("sys_user", "email", "id", "");
-        Map<String, String> userMap = CollStreamUtil.toMap(dictModels, DictModel::getText, DictModel::getValue);
-        for (ProcessAnnualInitLink record : pageList.getRecords()) {
+        List<ProcessAnnualInitLink> records = pageList.getRecords();
+        String userIds = records.stream().map(ProcessAnnualInitLink::getMainDraftingUser).collect(Collectors.joining(","));
+        List<DictModel> dictModels = sysBaseAPI.translateDictFromTableByKeys("sys_user", "email", "id", userIds);
+        Map<String, String> userMap = CollStreamUtil.toMap(dictModels, DictModel::getValue, DictModel::getText);
+        for (ProcessAnnualInitLink record : records) {
             String mainDraftingUser = record.getMainDraftingUser();
             String email = userMap.get(mainDraftingUser);
             record.setEmail(PasswordUtil.decrypt(email));