diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/marketStandard/entity/LawsMarketStandardDetail.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/marketStandard/entity/LawsMarketStandardDetail.java
index 8f03a638..c1bda920 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/marketStandard/entity/LawsMarketStandardDetail.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/marketStandard/entity/LawsMarketStandardDetail.java
@@ -134,7 +134,7 @@ public class LawsMarketStandardDetail implements Serializable {
     /**
      * 适用车型
      */
-    @Excel(name = "适用车型(Vehicle Catagory)", width = 15, dicCode = "applicable_vehicle_type")
+    @Excel(name = "适用车型(Vehicle Category)", width = 15, dicCode = "applicable_vehicle_type")
     @Dict(dicCode = "applicable_vehicle_type")
     @ApiModelProperty(value = "适用车型")
     private String applicableVehicle;
@@ -158,7 +158,7 @@ public class LawsMarketStandardDetail implements Serializable {
      * 类型
      */
     @Dict(dicCode = "type")
-    @Excel(name = "类型(Type)", width = 15, dicCode = "type")
+    @Excel(name = "类型(Requirement Category)", width = 15, dicCode = "type")
     @ApiModelProperty(value = "类型")
     private String type;
 
@@ -231,7 +231,7 @@ public class LawsMarketStandardDetail implements Serializable {
      * 备注
      */
     @ApiModelProperty(value = "备注")
-    @Excel(name = "备注(Comments)", width = 15)
+    @Excel(name = "备注(Note)", width = 15)
     private String remark;
 
 
diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/marketStandard/entity/LawsMarketStandardDetailExcel.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/marketStandard/entity/LawsMarketStandardDetailExcel.java
index d7aef1a8..457d9d6b 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/marketStandard/entity/LawsMarketStandardDetailExcel.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/marketStandard/entity/LawsMarketStandardDetailExcel.java
@@ -132,16 +132,11 @@ public class LawsMarketStandardDetailExcel implements Serializable {
     /**
      * 适用车型
      */
-    @Excel(name = "适用车型(Vehicle Catagory)", width = 15, dicCode = "applicable_vehicle_type")
+    @Excel(name = "适用车型(Vehicle Category)", width = 15, dicCode = "applicable_vehicle_type")
     @Dict(dicCode = "applicable_vehicle_type")
     @ApiModelProperty(value = "适用车型")
     private String applicableVehicle;
 
-    /**
-     * 备注
-     */
-    @ApiModelProperty(value = "备注")
-    private String remark;
 
     /**
      * 认证对象
@@ -162,7 +157,7 @@ public class LawsMarketStandardDetailExcel implements Serializable {
      * 类型
      */
     @Dict(dicCode = "type")
-    @Excel(name = "类型(Type)", width = 15, dicCode = "type")
+    @Excel(name = "类型(Requirement Category)", width = 15, dicCode = "type")
     @ApiModelProperty(value = "类型")
     private String type;
 
@@ -232,6 +227,13 @@ public class LawsMarketStandardDetailExcel implements Serializable {
     @Excel(name = "要求类型(Optional/Compulsory)", width = 15,dicCode = "requirement_type")
     private String requireType;
 
+    /**
+     * 备注
+     */
+    @ApiModelProperty(value = "备注")
+    @Excel(name = "备注(Note)", width = 15)
+    private String remark;
+
 
     /**
      * 清单Id
diff --git a/laws-modules/src/main/resources/excelTemplate/导入模板-市场法规清单.xls b/laws-modules/src/main/resources/excelTemplate/导入模板-市场法规清单.xls
index 0a227156..53543055 100644
Binary files a/laws-modules/src/main/resources/excelTemplate/导入模板-市场法规清单.xls and b/laws-modules/src/main/resources/excelTemplate/导入模板-市场法规清单.xls differ