diff --git a/laws-module-system/src/main/java/com/jero/modules/system/service/ISysDictService.java b/laws-module-system/src/main/java/com/jero/modules/system/service/ISysDictService.java
index a013a592..4bc94c02 100644
--- a/laws-module-system/src/main/java/com/jero/modules/system/service/ISysDictService.java
+++ b/laws-module-system/src/main/java/com/jero/modules/system/service/ISysDictService.java
@@ -229,4 +229,6 @@ public interface ISysDictService extends IService<SysDict> {
 	void deleteByIds(List<String> idList);
 
 	String queryDictText(String code, String keys);
+
+	String queryDictTextEn(String code, String keys);
 }
diff --git a/laws-module-system/src/main/java/com/jero/modules/system/service/impl/SysDictServiceImpl.java b/laws-module-system/src/main/java/com/jero/modules/system/service/impl/SysDictServiceImpl.java
index f25ac38e..5d671e48 100644
--- a/laws-module-system/src/main/java/com/jero/modules/system/service/impl/SysDictServiceImpl.java
+++ b/laws-module-system/src/main/java/com/jero/modules/system/service/impl/SysDictServiceImpl.java
@@ -536,4 +536,22 @@ public class SysDictServiceImpl extends ServiceImpl<SysDictMapper, SysDict> impl
 		}
 		return String.join(",", itemValueList);
 	}
+
+	@Override
+	public String queryDictTextEn(String code, String keys) {
+		SysDict sysDict = getOne(new LambdaQueryWrapper<SysDict>().eq(SysDict::getDictCode, code));
+		List<SysDictItem> sysDictItemList = sysDictItemMapper.selectList(
+				new LambdaQueryWrapper<SysDictItem>().eq(SysDictItem::getDictId, sysDict.getId()));
+		String[] keyArr = keys.split(",");
+		List<String> itemValueList = new ArrayList<>();
+		for (String key : keyArr) {
+			Optional<SysDictItem> optionalSysDictItem = sysDictItemList.stream().filter(v -> key.equals(v.getItemValue())).findFirst();
+			if (optionalSysDictItem.isPresent()){
+				itemValueList.add(optionalSysDictItem.get().getEnName());
+			}else {
+				itemValueList.add(key);
+			}
+		}
+		return String.join(",", itemValueList);
+	}
 }
diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/documenttool/common/DocumentSplitCommon.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/documenttool/common/DocumentSplitCommon.java
index 01eb3a6e..e04b350a 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/documenttool/common/DocumentSplitCommon.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/documenttool/common/DocumentSplitCommon.java
@@ -72,6 +72,10 @@ public class DocumentSplitCommon {
      * 翻译后缀
      */
     public static final String DIC_TEXT = "_dictText";
+    /**
+     * 翻译英文后缀
+     */
+    public static final String DIC_TEXT_EN = "_dictTextEn";
     /**
      * 条目类型 TEXT：文本, IMG：图片, TABLE：表格, INTERPRETATION：解读
      */
@@ -95,4 +99,4 @@ public class DocumentSplitCommon {
     public static final String INTERPRETATION = "interpretation";
     public static final String MEG_DEL = "删除成功!";
     public static final String MEG_DEL_BATCH = "批量删除成功!";
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/documenttool/service/impl/DocumentSplitServiceImpl.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/documenttool/service/impl/DocumentSplitServiceImpl.java
index 05e48f46..9161d652 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/documenttool/service/impl/DocumentSplitServiceImpl.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/documenttool/service/impl/DocumentSplitServiceImpl.java
@@ -392,6 +392,8 @@ public class DocumentSplitServiceImpl implements IDocumentSplitService {
         if(!list.isEmpty()){
             List<String> itemTextList = list.stream().map(SysDictItem::getItemText).collect(Collectors.toList());
             map.put(dbFieldName + DocumentSplitCommon.DIC_TEXT, String.join(",", itemTextList));
+            List<String> itemTextEnList = list.stream().map(SysDictItem::getEnName).collect(Collectors.toList());
+            map.put(dbFieldName + DocumentSplitCommon.DIC_TEXT_EN, String.join(",", itemTextEnList));
         }
     }
 
diff --git a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standardmasterplan/job/StandardMasterPlanJob.java b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standardmasterplan/job/StandardMasterPlanJob.java
index 5ccf4223..aa288f6e 100644
--- a/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standardmasterplan/job/StandardMasterPlanJob.java
+++ b/laws-modules/src/main/java/com/jero/modules/laws/standardmasterplan/job/StandardMasterPlanJob.java
@@ -4,6 +4,8 @@ import com.baomidou.mybatisplus.core.conditions.query.LambdaQueryWrapper;
 import com.baomidou.mybatisplus.core.toolkit.StringUtils;
 import com.jero.common.api.SendMessageAPI;
 import com.jero.common.api.dto.message.SendMessageDTO;
+import com.jero.common.constant.enums.LanguageEnum;
+import com.jero.common.util.MessageUtils;
 import com.jero.modules.laws.standard.entity.LawsDomesticStandard;
 import com.jero.modules.laws.standard.service.ILawsDomesticStandardService;
 import com.jero.modules.laws.standardmasterplan.common.LawsStandardMasterPlanCommon;
@@ -96,11 +98,22 @@ public class StandardMasterPlanJob implements Job {
                 Map<String, String> map = new HashMap<>();
                 map.put("standardNumber", standardNumber);
                 map.put("standardName", standardName);
-                String applicableMarket =
-                        sysDictService.queryDictText("market_state", lawsStandardMasterPlan.getApplicableMarket());
+                String applicableMarket = "";
+                String type = "";
+                if(LanguageEnum.CN.equals(MessageUtils.getLanguage())) {
+                    applicableMarket = sysDictService.queryDictText("market_state",
+                            lawsStandardMasterPlan.getApplicableMarket());
+                    type = sysDictService.queryDictText("laws_standard_master_plan_type",
+                            lawsStandardMasterPlanSublist.getType());
+                }else {
+                    applicableMarket = sysDictService.queryDictTextEn("market_state",
+                            lawsStandardMasterPlan.getApplicableMarket());
+                    type = sysDictService.queryDictTextEn("laws_standard_master_plan_type",
+                            lawsStandardMasterPlanSublist.getType());
+                }
+
                 map.put("applicableMarket", applicableMarket);
-                String type = sysDictService.queryDictText("laws_standard_master_plan_type",
-                        lawsStandardMasterPlanSublist.getType());
+
                 map.put("type", type);
                 sendMessageDTO.setMap(map);
                 sendMessageAPI.sendMessage(sendMessageDTO);