diff --git a/src/components/customField/AddForm.vue b/src/components/customField/AddForm.vue
index 3a326e5..38e8f2f 100644
--- a/src/components/customField/AddForm.vue
+++ b/src/components/customField/AddForm.vue
@@ -114,6 +114,7 @@
                   tree-checkable
                   treeCheckStrictly
                   dropdownMatchSelectWidth
+                  :replaceFields="{title: isChinese() ? 'title' : 'enTitle'}"
                   :placeholder="$t('pleaseSelect')+item.dbFieldTxt" />
                 <!--  14, 年份选择 -->
                 <j-date v-else-if="item.fieldShowType === FieldType.YEAR_PICKER.value"
@@ -131,6 +132,7 @@
                                :disabled="disabled || disabledFieldList.includes(item.dbFieldName)"
                                :tree-data="optionsData[item.dbFieldName]"
                                :label-in-value="false"
+                               :replaceFields="{title: isChinese() ? 'title' : 'enTitle'}"
                                :placeholder="$t('pleaseSelect')+item.dbFieldTxt" />
                 <!--16、树形弹框选择-->
                 <tree-selection v-else-if="item.fieldShowType === FieldType.TREE_MODAL_SELECT.value || item.fieldShowType === FieldType.TREE_MODAL_SELECT_SEARCH_DIFF.value"
diff --git a/src/components/customField/Search.vue b/src/components/customField/Search.vue
index 06e0b7a..cf4ba94 100644
--- a/src/components/customField/Search.vue
+++ b/src/components/customField/Search.vue
@@ -19,6 +19,7 @@
               show-search
               allowClear
               :filterTreeNode="filterTreeOption"
+              :replaceFields="{title: isChinese() ? 'title' : 'enTitle'}"
               :placeholder="$t('pleaseSelect')+item.dbFieldTxt"
             />
           </a-form-item>
@@ -35,6 +36,7 @@
               show-search
               allowClear
               :filterTreeNode="filterTreeOption"
+              :replaceFields="{title: isChinese() ? 'title' : 'enTitle'}"
               :placeholder="$t('pleaseSelect')+item.dbFieldTxt"
             />
           </a-form-item>
@@ -188,6 +190,7 @@
                 show-search
                 allowClear
                 :filterTreeNode="filterTreeOption"
+                :replaceFields="{title: isChinese() ? 'title' : 'enTitle'}"
               />
             </a-form-item>
           </template>
@@ -204,6 +207,7 @@
                 show-search
                 allowClear
                 :filterTreeNode="filterTreeOption"
+                :replaceFields="{title: isChinese() ? 'title' : 'enTitle'}"
               />
             </a-form-item>
           </template>
diff --git a/src/mixins/ConfigurableTableMixin.js b/src/mixins/ConfigurableTableMixin.js
index 7cd6da6..01f3774 100644
--- a/src/mixins/ConfigurableTableMixin.js
+++ b/src/mixins/ConfigurableTableMixin.js
@@ -162,9 +162,9 @@ export const ConfigurableTableMixin = {
         // 是否可排序
         item.sorter = item.sortFlag === '1'
         item.width = 215
-        item.title = this.$i18n.locale === ZH ? item.dbFieldTxt : item.dbFieldEnName
+        item.title = this.isChinese() ? item.dbFieldTxt : item.dbFieldEnName
         if (NEED_DICT_FIELD_TYPE.includes(item.fieldShowType)) {
-          item.dataIndex = item.dbFieldName + '_dictText'
+          item.dataIndex = this.isChinese() ? item.dbFieldName + '_dictText' : item.dbFieldName + '_dictTextEn'
         } else {
           item.dataIndex = item.dbFieldName
         }
diff --git a/src/views/standardRegulationLibrary/foreignStandard/modules/SelectionForeignStandardDrawer.vue b/src/views/standardRegulationLibrary/foreignStandard/modules/SelectionForeignStandardDrawer.vue
index 603c66a..8ac67bc 100644
--- a/src/views/standardRegulationLibrary/foreignStandard/modules/SelectionForeignStandardDrawer.vue
+++ b/src/views/standardRegulationLibrary/foreignStandard/modules/SelectionForeignStandardDrawer.vue
@@ -48,6 +48,14 @@
           </a-tooltip>
         </template>
 
+        <!--增加数据字典双语翻译的插槽-->
+        <template slot="dictText" slot-scope="text, record, index, column">
+          <a-tooltip overlay-class-name="tooltip-style">
+            <template slot="title">{{ (isChinese() ? text : record[column.key + 'En']) || (isChinese() ? text : record[column.key + 'En']) === 0 ? (isChinese() ? text : record[column.key + 'En']) : global.emptyLine }}</template>
+            <div class="table-text">{{ (isChinese() ? text : record[column.key + 'En']) || (isChinese() ? text : record[column.key + 'En']) === 0 ? (isChinese() ? text : record[column.key + 'En']) : global.emptyLine }}</div>
+          </a-tooltip>
+        </template>
+
         <template slot="text" slot-scope="text">
           <a-tooltip overlay-class-name="tooltip-style">
             <template slot="title">{{ text || text === 0 ? text : global.emptyLine }}</template>
@@ -143,7 +151,7 @@ export default {
           dataIndex: 'standardState_dictText',
           align: 'center',
           width: 120,
-          scopedSlots: { customRender: 'text' }
+          scopedSlots: { customRender: 'dictText' }
         }
       ],
       dataList: [],