diff --git a/src/common/lang/standardRegulationLibrary/en-us.js b/src/common/lang/standardRegulationLibrary/en-us.js
index 1a2d478..f7379ff 100644
--- a/src/common/lang/standardRegulationLibrary/en-us.js
+++ b/src/common/lang/standardRegulationLibrary/en-us.js
@@ -89,7 +89,7 @@ module.exports = {
     applicableVehicleType: 'Vehicle Catagory',
     authenticationObject: 'Certification Item',
     certifiedDeliverables: 'Verification',
-    type: 'Type',
+    type: 'Requirement Category',
     dynamicType: 'Power Propulsion Type',
     mainControlDepartment: 'Main Responsible Dept.',
     masterControlDepartmentProfessionalModule: 'Module of Main Responsible Dept. ',
@@ -97,7 +97,8 @@ module.exports = {
     associateDepartmentSpecializedModules: 'Module of Related Dept. ',
     batchRestriction: 'Production Amount',
     automaticDrivingLevel: 'Automatic Driving Level',
-    requirementType: 'Optional/Compulsory'
+    requirementType: 'Optional/Compulsory',
+    remarks: 'Note'
   },
   // 标准主计划
   standardMasterPlan: {
diff --git a/src/common/lang/standardRegulationLibrary/zh-cn.js b/src/common/lang/standardRegulationLibrary/zh-cn.js
index 62b6cc2..120cfb8 100644
--- a/src/common/lang/standardRegulationLibrary/zh-cn.js
+++ b/src/common/lang/standardRegulationLibrary/zh-cn.js
@@ -97,7 +97,8 @@ module.exports = {
     associateDepartmentSpecializedModules: '关联部门专业模块',
     batchRestriction: '批量限制',
     automaticDrivingLevel: '自动驾驶等级',
-    requirementType: '要求类型'
+    requirementType: '要求类型',
+    remarks: '备注'
   },
   // 标准主计划
   standardMasterPlan: {
diff --git a/src/views/standardRegulationLibrary/marketRegulationsList/MarketRegulationsDetailPage.vue b/src/views/standardRegulationLibrary/marketRegulationsList/MarketRegulationsDetailPage.vue
index c56a11b..c736e00 100644
--- a/src/views/standardRegulationLibrary/marketRegulationsList/MarketRegulationsDetailPage.vue
+++ b/src/views/standardRegulationLibrary/marketRegulationsList/MarketRegulationsDetailPage.vue
@@ -334,7 +334,7 @@ export default {
           scopedSlots: { customRender: 'text' }
         },
         { // 备注
-          title: this.$t('remarks'),
+          title: this.$t('standardRegulationLibrary.marketListField.remarks'),
           align: 'center',
           width: 180,
           dataIndex: 'remark',
diff --git a/src/views/standardRegulationLibrary/marketRegulationsList/MarketRegulationsFormPage.vue b/src/views/standardRegulationLibrary/marketRegulationsList/MarketRegulationsFormPage.vue
index 2736ace..45026c9 100644
--- a/src/views/standardRegulationLibrary/marketRegulationsList/MarketRegulationsFormPage.vue
+++ b/src/views/standardRegulationLibrary/marketRegulationsList/MarketRegulationsFormPage.vue
@@ -452,7 +452,7 @@ export default {
           scopedSlots: { customRender: 'text' }
         },
         { // 备注
-          title: this.$t('remarks'),
+          title: this.$t('standardRegulationLibrary.marketListField.remarks'),
           align: 'center',
           width: 180,
           dataIndex: 'remark',