diff --git a/src/mixins/ConfigurableTableMixin.js b/src/mixins/ConfigurableTableMixin.js
index 0cf8d5b..e45f271 100644
--- a/src/mixins/ConfigurableTableMixin.js
+++ b/src/mixins/ConfigurableTableMixin.js
@@ -15,6 +15,8 @@ let importModalLoading
 // 需要数据字段翻译的属性类型
 const NEED_DICT_FIELD_TYPE = [FieldType.USER_SINGLE.value, FieldType.ORGAN_SINGLE.value, FieldType.ORGAN_MORE.value, FieldType.FILE_UP.value, FieldType.OPTION_SINGLE.value, FieldType.OPTION_MORE.value, FieldType.TREE.value, FieldType.TREE_SINGLE.value, FieldType.TREE_MODAL_SELECT.value]
 
+const ZH = 'zh-cn'
+
 export const ConfigurableTableMixin = {
   data () {
     return {
@@ -151,7 +153,7 @@ export const ConfigurableTableMixin = {
         // 是否可排序
         item.sorter = item.sortFlag === '1'
         item.width = 215
-        item.title = item.dbFieldTxt
+        item.title = this.$i18n.locale === ZH ? item.dbFieldTxt : item.dbFieldEnName
         if (NEED_DICT_FIELD_TYPE.includes(item.fieldShowType)) {
           item.dataIndex = item.dbFieldName + '_dictText'
         } else {