[update 全局] 双语核对
This commit is contained in:
danshihao
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
module.exports = {
|
||||
basicInformation: '基础信息',
|
||||
personalInformation: '人员信息',
|
||||
dispatchInformation: '业务分派信息',
|
||||
checkTableRequired: '请检查表格必填项是否已填写',
|
||||
basicInformation: 'Basis',
|
||||
personalInformation: 'Personnel Information',
|
||||
dispatchInformation: 'Business Assignment Information',
|
||||
checkTableRequired: 'Please check if the required fields in the form have been filled in',
|
||||
// 新建流程页
|
||||
newProcess: {
|
||||
externalStandardsManagementProcess: 'External standards management process',
|
||||
newRegulationIntroductionProcess: 'New regulation introduction process',
|
||||
standardInterpretationProcess: 'Standard interpretation process',
|
||||
regulatoryComplianceCheckProcess: 'Regulatory compliance check process',
|
||||
marketListReleaseProcess: 'Market list release process'
|
||||
newRegulationIntroductionProcess: 'New Regulation Import Process',
|
||||
standardInterpretationProcess: 'Regulation Interpretation Process',
|
||||
regulatoryComplianceCheckProcess: 'Regulation Compliance Assessment Process',
|
||||
marketListReleaseProcess: 'Regulation List Release Process'
|
||||
},
|
||||
// 新法规导入流程
|
||||
newRegulationImportProcess: {
|
||||
substituteStandardNumber: 'Substitute standard number',
|
||||
standardType: 'Standard type',
|
||||
stageWeAreIn: 'Stage we are in',
|
||||
materialDate: 'Implementation date',
|
||||
applicableMarket: 'Applicable market',
|
||||
substituteStandardNumber: 'Replacing Regulations No.',
|
||||
standardType: 'Regulation Type',
|
||||
stageWeAreIn: 'Regulation Status',
|
||||
materialDate: 'Implementation Date',
|
||||
applicableMarket: 'Applicable Market',
|
||||
ccPerson: 'Cc person',
|
||||
briefDescription: 'The statute requires a brief description'
|
||||
},
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@ module.exports = {
|
||||
addStandard: 'Addition standard',
|
||||
manualAddition: 'Manual addition',
|
||||
vehicleTypeItem: 'Vehicle type item',
|
||||
applicableMarket: 'Applicable market',
|
||||
isAlike: 'Whether it is the same as the previous version',
|
||||
applicableMarket: 'Applicable Market',
|
||||
isAlike: 'Differences',
|
||||
resolutionAttachment: 'Resolution attachment',
|
||||
decompositionSingleSource: 'Decomposition single source',
|
||||
pleaseAddStandard: 'Please add a new criterion first',
|
||||
@@ -39,14 +39,14 @@ module.exports = {
|
||||
countersigningOfficer: 'Countersigning officer',
|
||||
auditor: 'Auditor',
|
||||
approvingOfficer: 'Approving officer',
|
||||
evaluationResult: 'Evaluation result',
|
||||
theStatusNotMeetRequirements: 'The status quo that does not meet the requirements',
|
||||
rectificationPlan: 'Rectification plan',
|
||||
rectificationCycle: 'Rectification cycle',
|
||||
rectificationCost: 'Rectification cost',
|
||||
sharedWithOtherProjects: 'Shared with other projects',
|
||||
costOfThisItemAfterSharing: 'Cost of this item after sharing',
|
||||
appraiser: 'Appraiser',
|
||||
evaluationResult: 'Evaluation Result',
|
||||
theStatusNotMeetRequirements: 'Unsatisfied Description',
|
||||
rectificationPlan: 'Rectification Plan',
|
||||
rectificationCycle: 'Rectification Time',
|
||||
rectificationCost: 'Rectification Costs',
|
||||
sharedWithOtherProjects: 'Commonality',
|
||||
costOfThisItemAfterSharing: 'Expenses after Sharing',
|
||||
appraiser: 'Evaluator',
|
||||
salvageListTemplateDownload: 'Split single file template download',
|
||||
salvageListTemplateName: 'Decomposes a single file upload template',
|
||||
carTypeFileTemplateDownload: 'Model project file template download',
|
||||
@@ -58,21 +58,20 @@ module.exports = {
|
||||
// 市场清单发布流程
|
||||
marketListReleaseProcess: {
|
||||
englishName: 'English name',
|
||||
newProductionVehicleImplementationDate: 'New production vehicle implementation date',
|
||||
newCertifiedVehicleImplementationDate: 'New certified vehicle implementation date',
|
||||
applicableCountryRegion: 'Applicable country/region',
|
||||
applicableVehicleType: 'Applicable vehicle type',
|
||||
authenticationObject: 'Authentication object',
|
||||
certifiedDeliverables: 'Certified deliverables',
|
||||
type: 'Type',
|
||||
dynamicType: 'Dynamic type',
|
||||
mainControlDepartment: 'Main control department',
|
||||
masterControlDepartmentProfessionalModule: 'Master control department professional module',
|
||||
relatedDepartment: 'Related department',
|
||||
associateDepartmentSpecializedModules: 'Associate department specialized modules',
|
||||
requirementType: 'Requirement type',
|
||||
newProductionVehicleImplementationDate: 'New Certified Vehicle Implementation Date',
|
||||
newCertifiedVehicleImplementationDate: 'New Production Vehicle Implementation Date',
|
||||
applicableCountryRegion: 'Country/Region',
|
||||
applicableVehicleType: 'Vehicle Catagory',
|
||||
authenticationObject: 'Certification Item',
|
||||
certifiedDeliverables: 'Verification',
|
||||
type: '类型',
|
||||
dynamicType: 'Power Propulsion Type',
|
||||
mainControlDepartment: 'Main Responsible Dept.',
|
||||
masterControlDepartmentProfessionalModule: 'Module of Main Responsible Dept. ',
|
||||
relatedDepartment: 'Related Dept.',
|
||||
associateDepartmentSpecializedModules: 'Module of Related Dept. ',
|
||||
requirementType: 'Optional/Compulsory',
|
||||
noData: 'There is no data in the list. Please re-select the list and launch'
|
||||
|
||||
},
|
||||
// 标准解读流程
|
||||
standardInterpretationProcess: {
|
||||
@@ -80,42 +79,42 @@ module.exports = {
|
||||
addStandard: 'Add standards',
|
||||
selectStandard: 'Choice of Law Clause',
|
||||
pleaseAddStandard: 'Please add a standard',
|
||||
mainInterpreter: 'Main Interpreter',
|
||||
mainInterpreter: 'Chief Interpreter',
|
||||
interpretingTasksIsDistribute: 'Is the interpretation task issued',
|
||||
departInterpretingPeople: 'Interpreters from various departments involved',
|
||||
interpreter: 'Interpreting people',
|
||||
interpreter: 'Interpreter',
|
||||
batchSelectionUser: 'Batch selection of personnel',
|
||||
pleaseSelectTheNextStep: 'Please select the next step',
|
||||
translation: 'Translation',
|
||||
sameAsPreviousVersion: 'Is it the same as the previous version',
|
||||
explanationOfChangePoints: 'Explanation of changes compared to the previous version',
|
||||
professionalField: 'Professional field',
|
||||
newCertificationImplementationDate: 'Implementation date of new certified vehicle',
|
||||
newProduceImplementationDate: 'Implementation date of new production vehicles',
|
||||
registrationDate: 'Registration date',
|
||||
regulatoryAnnotations: 'Regulatory Annotations',
|
||||
involvingSystemsComponents: 'Involving systems/components',
|
||||
keyController: 'Key controller',
|
||||
responsibleDepartment: 'Responsible department',
|
||||
responsibleDepartmentModule: 'Responsible department professional module',
|
||||
relatedDepartments: 'Related departments',
|
||||
relatedDepartmentsModule: 'Related department professional module',
|
||||
applications: 'Applications',
|
||||
powerType: 'Power Type',
|
||||
enterpriseStandards: 'Enterprise standards',
|
||||
technicalSpecificationsDesignGuidelines: 'Technical specifications/design guidelines',
|
||||
drawingTemplate: 'Drawing template',
|
||||
technicalAgreementTemplate: 'Technical Agreement Template',
|
||||
verificationReportTemplate: 'Verification report template/checklist',
|
||||
dvpTemplate: 'DVP template',
|
||||
sameAsPreviousVersion: 'Differences',
|
||||
explanationOfChangePoints: 'Variability Description',
|
||||
professionalField: 'Field Identify Category',
|
||||
newCertificationImplementationDate: 'New Production Vehicle Implementation Date',
|
||||
newProduceImplementationDate: 'New Certified Vehicle Implementation Date',
|
||||
registrationDate: 'Registration Date',
|
||||
regulatoryAnnotations: 'Regulation Note',
|
||||
involvingSystemsComponents: 'Related System(s)/Component(s)',
|
||||
keyController: 'Key ECU',
|
||||
responsibleDepartment: 'Responsible Dept.',
|
||||
responsibleDepartmentModule: 'Module of Responsible Dept.',
|
||||
relatedDepartments: 'Related Dept.',
|
||||
relatedDepartmentsModule: 'Module of Related Dept. ',
|
||||
applications: 'Vehicle Catagory',
|
||||
powerType: 'Power Propulsion Type',
|
||||
enterpriseStandards: 'Enterprise Standard',
|
||||
technicalSpecificationsDesignGuidelines: 'Technical Specifications/Design Guidelines',
|
||||
drawingTemplate: 'Drawing Template(s)',
|
||||
technicalAgreementTemplate: 'Technical Agreement Template(s)',
|
||||
verificationReportTemplate: 'Checklist Template(s)',
|
||||
dvpTemplate: 'DVP Template(s)',
|
||||
dfema: 'DFEMA',
|
||||
specialListTemplate: 'Key Technology Decomposition Table',
|
||||
otherFilesOrTemplates: 'Other files or templates',
|
||||
investigationStage: 'Investigation stage',
|
||||
pThree: 'P3 Name of deliverables proving compliance',
|
||||
pFive: 'P5 Name of deliverables proving compliance',
|
||||
notes: 'notes',
|
||||
configurationRequirements: 'Configuration requirements',
|
||||
specialListTemplate: 'Key Technology Breakdown Table',
|
||||
otherFilesOrTemplates: 'Other Files or Template(s)',
|
||||
investigationStage: 'Applicable Gate',
|
||||
pThree: 'P3 Deliverables',
|
||||
pFive: 'P5 Deliverables',
|
||||
notes: 'Note',
|
||||
configurationRequirements: 'Optional / Compulsory',
|
||||
countersigningPerson: 'Countersigning personnel',
|
||||
reviewersPerson: 'Reviewer',
|
||||
approvedPerson: 'Approved personnel',
|
||||
@@ -129,10 +128,10 @@ module.exports = {
|
||||
},
|
||||
// 流程配置
|
||||
processConfig: {
|
||||
processType: '流程类型',
|
||||
editFlowchart: '编辑流程图',
|
||||
editFlowNode: '编辑流程节点',
|
||||
deploy: '部署'
|
||||
processType: 'Process Type',
|
||||
editFlowchart: 'Edit flowchart',
|
||||
editFlowNode: 'Edit process nodes',
|
||||
deploy: 'Arrange'
|
||||
},
|
||||
processDetail: {
|
||||
urgeHandle: 'Urge sb. to do STH.',
|
||||
@@ -146,10 +145,10 @@ module.exports = {
|
||||
},
|
||||
// 流程中心
|
||||
processCenter: {
|
||||
todoProcess: 'Backlog',
|
||||
doneProcess: 'Done process',
|
||||
sentProcess: 'Sent process',
|
||||
monitorProcess: 'Monitoring process',
|
||||
todoProcess: 'To-do',
|
||||
doneProcess: 'Completed',
|
||||
sentProcess: 'Issued',
|
||||
monitorProcess: 'Follow up',
|
||||
draft: 'Draft',
|
||||
processNumber: 'Process number',
|
||||
processType: 'Process type',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user