[update 全局] 双语核对
This commit is contained in:
danshihao
@@ -10,6 +10,7 @@ module.exports = {
|
||||
submitQuestion: 'Submit a question', // 提交问题
|
||||
standardCatalogue: 'Standard catalogue', // 标准目录
|
||||
clauseLabel: 'Clause label', // 条文标签
|
||||
translation: 'Translation',
|
||||
clauseNumber: 'Article number', // 条文号
|
||||
clauseTitle: 'Title of article', // 条文标题
|
||||
regulatoryRequirementsType: 'Types of regulatory requirements', // 法规要求类型
|
||||
@@ -17,36 +18,36 @@ module.exports = {
|
||||
functionalSpecialty: 'Functional specialty', // 功能专业
|
||||
blockCoding: 'Block coding', // 分组编码
|
||||
groupName: 'Group name', // 分组名称
|
||||
newCertificationImplementationTime: 'New certification implementation time', // 新认证实施时间
|
||||
newCertificationImplementationTime: 'New Production Vehicle Implementation Date', // 新认证实施时间
|
||||
certifiedImplementationTime: 'Certified implementation time', // 已认证实施时间
|
||||
newRegistrationImplementationTime: 'New registration implementation time', // 新注册实施时间
|
||||
applicableVehicleType: 'Applicable vehicle type', // 适用车型
|
||||
dynamicType: 'Dynamic type', // 动力类型
|
||||
applicableVehicleType: 'Vehicle Catagory', // 适用车型
|
||||
dynamicType: 'Power Propulsion Type', // 动力类型
|
||||
inputExample: 'Input example:', // 输入示例
|
||||
applicableComponents: 'Applicable components',
|
||||
involvingSystemsComponents: 'Involving systems/components',
|
||||
applications: 'Applicable vehicle models',
|
||||
powerType: 'Power type',
|
||||
responsibleDepartment: 'Responsible department',
|
||||
applicableComponents: 'Applicable Components',
|
||||
involvingSystemsComponents: 'Related System(s)/Component(s)',
|
||||
applications: 'Vehicle Catagory',
|
||||
powerType: 'Power Propulsion Type',
|
||||
responsibleDepartment: 'Responsible Dept.',
|
||||
// 外来标准法规文本库
|
||||
foreignStandard: {
|
||||
treeSearchPlaceholder: 'Please enter the tree system', // 请输入树状图体系
|
||||
collection: 'Invoice Collection', // 收藏
|
||||
cancelCollection: 'Delete Collection', // 取消收藏
|
||||
exportFileName: 'Foreign standard', // 外来标准法规
|
||||
exportZipName: 'Foreign standards (with documents)', // 外来标准法规（带文件）
|
||||
templateName: 'Import templates for foreign standards' // 外来标准法规导入模板
|
||||
exportFileName: 'External Standard(s) and Regulation(s)',
|
||||
exportZipName: 'External Standard(s) and Regulation(s) (With files)',
|
||||
templateName: 'Import template for External Standard(s) and Regulation(s)'
|
||||
},
|
||||
// 动态消息
|
||||
dynamicMessage: {
|
||||
source: 'Source',
|
||||
dynamicHeading: 'Dynamic heading',
|
||||
dynamicCataloging: 'Dynamic cataloging',
|
||||
releaseStatus: 'Release status',
|
||||
releaseTime: 'Release time',
|
||||
pushRange: 'Push range',
|
||||
dynamicDetails: 'Dynamic details',
|
||||
dataText: 'Data text'
|
||||
dynamicHeading: 'News',
|
||||
dynamicCataloging: 'News Classification',
|
||||
releaseStatus: 'Pulished Status',
|
||||
releaseTime: 'Published Date',
|
||||
pushRange: 'Sending Range',
|
||||
dynamicDetails: 'News Details',
|
||||
dataText: 'Attachment(s)'
|
||||
},
|
||||
// 资料中心
|
||||
profileCenter: {
|
||||
@@ -58,17 +59,17 @@ module.exports = {
|
||||
},
|
||||
// 市场法规清单
|
||||
marketRegulationsList: {
|
||||
listNumber: 'List number',
|
||||
listName: 'List name',
|
||||
countryRegion: 'Country/region',
|
||||
drivingPosition: 'Driving position',
|
||||
listNumber: 'Regulation List No.',
|
||||
listName: 'Regulation List Name',
|
||||
countryRegion: 'Country/Region',
|
||||
drivingPosition: 'Driving Position',
|
||||
author: 'Author',
|
||||
exportName: 'List of market regulations',
|
||||
listVersion: 'Manifest version',
|
||||
releaseTime: 'Release time',
|
||||
listState: 'List state',
|
||||
listVersion: 'Version',
|
||||
releaseTime: 'Published Date',
|
||||
listState: 'Status',
|
||||
customName: 'Custom name',
|
||||
securityClass: 'Security class',
|
||||
securityClass: 'Confidential level',
|
||||
listDeclaration: 'Manifest declaration',
|
||||
templateName: 'Market regulation list import template',
|
||||
historicalVersion: 'Historical version',
|
||||
@@ -80,33 +81,33 @@ module.exports = {
|
||||
},
|
||||
// 市场清单详情列表字段
|
||||
marketListField: {
|
||||
standardEnglishName: 'Standard English name',
|
||||
newProductionVehicleImplementationDate: 'New production vehicle implementation date',
|
||||
newCertifiedVehicleImplementationDate: 'New certified vehicle implementation date',
|
||||
dateOfRegistration: 'Date of registration',
|
||||
applicableCountryRegion: 'Applicable country/region',
|
||||
applicableVehicleType: 'Applicable vehicle type',
|
||||
authenticationObject: 'Authentication object',
|
||||
certifiedDeliverables: 'Certified deliverables',
|
||||
standardEnglishName: 'Regulation English Name',
|
||||
newProductionVehicleImplementationDate: 'New Certified Vehicle Implementation Date',
|
||||
newCertifiedVehicleImplementationDate: 'New Production Vehicle Implementation Date',
|
||||
dateOfRegistration: 'Registration Date',
|
||||
applicableCountryRegion: 'Country/Region',
|
||||
applicableVehicleType: 'Vehicle Catagory',
|
||||
authenticationObject: 'Certification Item',
|
||||
certifiedDeliverables: 'Verification',
|
||||
type: 'Type',
|
||||
dynamicType: 'Dynamic type',
|
||||
mainControlDepartment: 'Main control department',
|
||||
masterControlDepartmentProfessionalModule: 'Master control department professional module',
|
||||
relatedDepartment: 'Related department',
|
||||
associateDepartmentSpecializedModules: 'Associate department specialized modules',
|
||||
batchRestriction: 'Batch restriction',
|
||||
automaticDrivingLevel: 'Automatic driving level',
|
||||
requirementType: 'Requirement type'
|
||||
dynamicType: 'Power Propulsion Type',
|
||||
mainControlDepartment: 'Main Responsible Dept.',
|
||||
masterControlDepartmentProfessionalModule: 'Module of Main Responsible Dept. ',
|
||||
relatedDepartment: 'Related Dept.',
|
||||
associateDepartmentSpecializedModules: 'Module of Related Dept. ',
|
||||
batchRestriction: 'Production Amount',
|
||||
automaticDrivingLevel: 'Automatic Driving Level',
|
||||
requirementType: 'Optional/Compulsory'
|
||||
},
|
||||
// 标准主计划
|
||||
standardMasterPlan: {
|
||||
standardNumber: 'standard number',
|
||||
standardName: 'Standard Name',
|
||||
standardStatus: 'Standard State',
|
||||
applicableMarket: 'Applicable markets',
|
||||
standardNumber: 'Regulation No.',
|
||||
standardName: 'Regulation Name',
|
||||
standardStatus: 'Regulation Status',
|
||||
applicableMarket: 'Applicable Market',
|
||||
informationInput: 'Information input',
|
||||
textStorage: 'Text storage',
|
||||
importNotification: 'Import Notification',
|
||||
importNotification: 'Import Notice',
|
||||
interpretationOfRegulations: 'Interpretation of regulations',
|
||||
regulatoryPromotion: 'Regulatory promotion',
|
||||
marketRegulationListUpdate: 'Market Regulation List Update',
|
||||
@@ -118,8 +119,8 @@ module.exports = {
|
||||
plannedCompletionDate: 'Planned completion date',
|
||||
actualFinishingDate: 'actual finishing date',
|
||||
deliverables: 'Deliverables',
|
||||
pcrNumber: 'PCR number',
|
||||
rectifyFinishingDate: 'Completion date of rectification',
|
||||
pcrNumber: 'PCR No.',
|
||||
rectifyFinishingDate: 'Completion Date of Rectification',
|
||||
viewMarketList: 'View market list',
|
||||
viewTroubleshootingResults: 'View troubleshooting results',
|
||||
exportXlsName: 'Standard Master Plan',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user