diff --git a/src/pages/details/otherBussStandardDetails/index.vue b/src/pages/details/otherBussStandardDetails/index.vue
index 98932c7e4..ee48b78d1 100644
--- a/src/pages/details/otherBussStandardDetails/index.vue
+++ b/src/pages/details/otherBussStandardDetails/index.vue
@@ -83,7 +83,7 @@
                       </p>
                     </template>
                     <p><label style="margin-right: 157px;">中文名称</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.standName || '-' }}</span></p>
-                    <p v-if="activeState"><label style=" margin-right: 157px;">英文名称</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.standEnName || '-' }}</span></p>
+                    <p><label style=" margin-right: 157px;">英文名称</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.standEnName || '-' }}</span></p>
                     <p class="half">
                       <label style=" margin-right: 156px;"
                              title="“修订中”为现行有效版本；“已修订”标准的有效性需根据实际实施情况判定"
diff --git a/src/pages/details/otherLawsStandDetails/index.vue b/src/pages/details/otherLawsStandDetails/index.vue
index 53f6855ad..4c0618f70 100644
--- a/src/pages/details/otherLawsStandDetails/index.vue
+++ b/src/pages/details/otherLawsStandDetails/index.vue
@@ -44,7 +44,7 @@
                     <p style="color: #C42626;" class="half"><label style=" margin-right: 157px;">政策编号</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.lawsNumber }}</span></p>
                     <p class="half"><label style=" margin-right: 157px;">政策文号</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.lawsNo || '-' }}</span></p>
                     <p><label style=" margin-right: 157px;">中文名称</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.lawsName || '-' }}</span></p>
-                    <p v-if="activeState" style=""><label style=" margin-right: 157px;">英文名称</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.lawsEnName || '-' }}</span></p>
+                    <p style=""><label style=" margin-right: 157px;">英文名称</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.lawsEnName || '-' }}</span></p>
                     <p class="half"><label style=" margin-right: 157px;">发文日期</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.issueTime || '-' }}</span></p>
                     <p class="half"><label style=" margin-right: 157px;">发文单位</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.issueCompany || '-' }}</span></p>
                     <p class="half"><label style=" margin-right: 157px;">发文单位</label><span>{{ sarStandardsInfoEO.issueCompany || '-' }}</span></p>
diff --git a/src/pages/details/otherStandardDetails/index.vue b/src/pages/details/otherStandardDetails/index.vue
index a7fc45a56..dbc92c0e2 100644
--- a/src/pages/details/otherStandardDetails/index.vue
+++ b/src/pages/details/otherStandardDetails/index.vue
@@ -94,7 +94,7 @@
                     <p><label style=" margin-right: 150px;">中文名称</label><span>{{
                         sarStandardsInfoEO.standName || '-'
                       }}</span></p>
-                    <p v-if="activeState"><label style=" margin-right: 150px;">英文名称</label><span>{{
+                    <p><label style=" margin-right: 150px;">英文名称</label><span>{{
                         sarStandardsInfoEO.standEnName || '-'
                       }}</span></p>
                     <p class="half">